回覆列表
  • 1 # 使用者6369109692826

    來處不易、談何容易、居大不易、避難就易、一成不易

    一、來處不易 [ lái chù bù yì ]

    【解釋】:表示事情的成功或財物的取得,經過了艱苦努力。

    【出自】:明·朱柏廬《治家格言》:“一粥一飯,當思來處不易。”

    【翻譯】:一粥一飯,要想想取得經過了艱苦努力。

    二、談何容易[ tán hé róng yì ]

    【解釋】:原指臣下向君主進言很不容易。後指事情做起來並不象說的那樣簡單。

    【出自】:清·李寶嘉《文明小史》第十回:談何容易,他肯由你要回,方才不帶他們去了。

    【翻譯】:事情做起來並不象說的那樣簡單,他要是肯讓你去要回來,剛才就不帶他們去了。

    三、居大不易 [ jū dà bù yì ]

    【解釋】:本為唐代詩人顧況以白居易的名字開玩笑。後比喻居住在大城市,生活不容易維持。

    【出自】:《魯訊書信集·致許壽裳》:我雖不憚荒涼,但若購買食物,須奔波數里,則亦居大不易耳。

    【翻譯】:雖然我不怕荒涼,但如果購買食物,需要奔波數里,也大不容易。

    四、避難就易 [ bì nán jiù yì ]

    【解釋】:就:湊近,靠近。躲開難的,去找容易的做。也指做事情先從容易的做起。

    【出自】:巴金《生之懺悔·我的自剖》:有些地方你的確說出了我的弱點,比如你說我避難就易地在手法上取巧。

    五、一成不易 [ yī chéng bù yì ]

    【解釋】:一經形成,不再改變。同“一成不變”。

    【出自】:孫中山《民生主義》第四講:至於講到絲的工業,從前發明的生產和製造方法都是很好的,但是一成不易,總不知道改良。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 長江後浪推前浪的下一句是什麼?