二者的詞性不同
1、run out是不及物動詞短語，表示“被用完了”的被動含義，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。相當於be used up。
例如：
His money soon ran out. 他的錢很快就花完了。
Food supplies had run out towards the end of the trip. 在旅行快結束時，食物已經吃完了。
2、run out of 是及物動詞短語，後接賓語，表示“用完”的主動含義，主語只能是人。相當於use up。
He ran out of gas a mile from home. 他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。
主動語態上的區別
"run out of”表示主動語態時，主語只能是人；
"run out”表示主動語態時，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。
被動語態上的區別
"run out of”表示被動語態時，翻譯為“被用完”；
"run out”沒有被動語態，但它表示“被用完；被耗盡；（人）把東西用完（或花光）”，因此它本身就帶有被動的意思，通常用來指力氣、金錢、食物、時間等無生命的名詞“（被）用完”
二者的詞性不同
1、run out是不及物動詞短語，表示“被用完了”的被動含義，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。相當於be used up。
例如：
His money soon ran out. 他的錢很快就花完了。
Food supplies had run out towards the end of the trip. 在旅行快結束時，食物已經吃完了。
2、run out of 是及物動詞短語，後接賓語，表示“用完”的主動含義，主語只能是人。相當於use up。
例如：
He ran out of gas a mile from home. 他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。
主動語態上的區別
"run out of”表示主動語態時，主語只能是人；
"run out”表示主動語態時，其主語通常是時間、金錢、食物等無生命名詞。
被動語態上的區別
"run out of”表示被動語態時，翻譯為“被用完”；
"run out”沒有被動語態，但它表示“被用完；被耗盡；（人）把東西用完（或花光）”，因此它本身就帶有被動的意思，通常用來指力氣、金錢、食物、時間等無生命的名詞“（被）用完”