“紅了櫻桃,綠了芭蕉”出自《一剪梅·舟過吳江》。《一剪梅·舟過吳江》是宋末詞人蔣捷乘船經過吳江縣時所作的一首詞。全詞以首句的“春愁”為核心，用“點”“染”結合的手法，選取典型景物和情景層層渲染，寫出了詞人傷春的情緒及久客異鄉思歸的情緒。作品原文一剪梅·舟過吳江一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。詞語註釋吳江：今江蘇縣名。在蘇州南。

1.澆：浸灌，消除。

2.簾招：指酒旗。

3.秋娘渡：指吳江渡。秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通稱善歌貌美之歌伎者。又稱杜仲陽，為唐德宗時鎮海軍節度史李侍女。渡：一本作“度”。

4.橋：一本作“嬌”。

5.蕭蕭：象聲，雨聲。

6.銀字笙：管樂器的一種。調笙，調弄有銀字的笙。

7.心字香，點燻爐裡心字形的香。

查資料有以下兩種解釋：

1、“紅了櫻桃，綠了芭蕉”，作者應該是一種歷經人事滄桑之後的感慨,"紅"了什麼,又"綠"了什麼,明顯的是一種對比而不是並列.就"紅了櫻桃綠了芭蕉"這句話具體來說的話,意思應該是"幾家歡樂幾家愁"的意思.

2、“紅了櫻桃，綠了芭蕉”描寫了初夏的景緻，也隱喻了春光易逝。所以這句話通常可以拿來比喻光陰荏苒，青春易老。