題主感受到的“飄”是華人最容易遇到的問題之一。
漢字有五聲調(一二三四聲+輕聲),而英語單詞本身只有重音。
可以說,漢語是“抑揚頓挫”的語言,而英語是“輕重緩急”的語言。
由於我們在學習英語的過程中沒有漢語這樣的聲調約束,所以朗讀或對話的時候就會有隨意性,會在漢語的五聲調範圍內隨意,因為這是我們最熟悉的聲調(這段話可能值得思考)。
那麼,重點來了,“飄音”指的是哪個聲調呢?
答案是,第二聲。
那麼,問題來了,“穩音”指的是什麼聲調呢?
答案是,第一聲、第四聲、輕聲。
以音標/æ/為例:
大家可以嘗試感受一下,所有的單詞發音都離不開這三個聲調。
我曾經為了幫同學平穩聲調,整理過幾百個口語高頻詞,幾分鐘就能找到聲調的感覺,有緣會分享給大家的。
既然聊到了聲調,話說一半不太好。
題主是不是聽有些人說英語的時候有點怪怪的呢,也說上來哪裡不對,但是就是很奇怪,讓人聽起來不舒服。
是哪個聲調導致我們說英語很怪呢?
答案是,第三聲。
一個最明顯的例子是“Pardon?”,可能很多同學上學的時候就覺得這個詞讀起來挺讓人挺尷尬的。沒錯,就是因為我們會用很重的漢語第三聲去讀這個單詞。
希望這兩點能幫題主解決一些困惑。
如果需要了解英音和美音的系統學習教材,可以參考我以前的問答回覆。
題主感受到的“飄”是華人最容易遇到的問題之一。
一、定義“飄音”漢字有五聲調(一二三四聲+輕聲),而英語單詞本身只有重音。
可以說,漢語是“抑揚頓挫”的語言,而英語是“輕重緩急”的語言。
由於我們在學習英語的過程中沒有漢語這樣的聲調約束,所以朗讀或對話的時候就會有隨意性,會在漢語的五聲調範圍內隨意,因為這是我們最熟悉的聲調(這段話可能值得思考)。
那麼,重點來了,“飄音”指的是哪個聲調呢?
答案是,第二聲。
那麼,問題來了,“穩音”指的是什麼聲調呢?
答案是,第一聲、第四聲、輕聲。
以音標/æ/為例:
大家可以嘗試感受一下,所有的單詞發音都離不開這三個聲調。
我曾經為了幫同學平穩聲調,整理過幾百個口語高頻詞,幾分鐘就能找到聲調的感覺,有緣會分享給大家的。
二、定義“怪音”既然聊到了聲調,話說一半不太好。
題主是不是聽有些人說英語的時候有點怪怪的呢,也說上來哪裡不對,但是就是很奇怪,讓人聽起來不舒服。
是哪個聲調導致我們說英語很怪呢?
答案是,第三聲。
一個最明顯的例子是“Pardon?”,可能很多同學上學的時候就覺得這個詞讀起來挺讓人挺尷尬的。沒錯,就是因為我們會用很重的漢語第三聲去讀這個單詞。
希望這兩點能幫題主解決一些困惑。
如果需要了解英音和美音的系統學習教材,可以參考我以前的問答回覆。