春怨
[劉方平]
紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
[註釋](1)紗窗日落:即照在紗窗上的Sunny已經西沉。(2)金屋:極為華麗的居室,這裡指嬪妃們住的宮殿。據《漢武故事》載:漢武帝做太子時,他的姑母要把自己的女兒阿嬌許配他,漢武帝隨口回答說:“若得阿嬌,當以金屋貯之。”(3)春欲晚:明媚的春天即將過去。(4)不開門:指女主公孤寂無聊,春光將盡也無心觀賞。
[簡要評析]這首詩篇寫得含蓄深沉,歷代為人激賞。內容寫失寵宮女的暮春悲嘆,主旨從二句中的“淚痕”兩字和三句中的“寂寞”兩字中透出。主要表現手法是用景物烘托,且是重複使用具有同種感情傾向的多種景觀,給讀者造成雪上加霜的感覺,使他們同情詩中女主人公的悲慘身世。作者羅列了“日落”、“黃昏”、“金屋”、“無人”、“空庭”、“春晚”、“梨花滿地”等意象,這些意象都是為突出失龐以後宮女的寂寞淒涼心境服務的。詩人將它們疊加在一起,遂刻畫了一個愁上加愁、悲上加悲、悲愁無窮的宮中女子形象。本詩的句法也很特殊,基本結構是二、五配合,即可讀成:紗窗——日落漸黃昏,金屋——無人見淚痕。寂寞——空庭春欲晚,梨花——滿地不開門。表面上看,前三句的前後兩半似乎有些脫節,但仔細琢磨卻並無此嫌。首句中的“紗窗”是女主人公所處的位置,“日落漸黃昏”是她在紗窗邊所見之景。二句的“金屋”是女主人公所居之大環境,“無人見淚痕”寫她在此環境中的情感宣洩。三句的“寂寞”是寫女主人公內心的憂愁原因,“空庭春欲晚”是寫她憂愁的觸發物。而末句先寫“梨花”,再續接“滿地不開門”,可知梨花雖美,然已覆滿地面,再也美不起來了。而這殘敗衰落的景象,正是女主人公色衰愛馳的象徵之物。全詩長處在於借景來抒情,表現這個失落女子青春已逝的凋零之感。將情和景渾然結合,景中含情,層層深入,最後一侃將女子的深深衰怨推向高潮,氣氛意境就在情景當中盡顯了。
春怨
[劉方平]
紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
[註釋](1)紗窗日落:即照在紗窗上的Sunny已經西沉。(2)金屋:極為華麗的居室,這裡指嬪妃們住的宮殿。據《漢武故事》載:漢武帝做太子時,他的姑母要把自己的女兒阿嬌許配他,漢武帝隨口回答說:“若得阿嬌,當以金屋貯之。”(3)春欲晚:明媚的春天即將過去。(4)不開門:指女主公孤寂無聊,春光將盡也無心觀賞。
[簡要評析]這首詩篇寫得含蓄深沉,歷代為人激賞。內容寫失寵宮女的暮春悲嘆,主旨從二句中的“淚痕”兩字和三句中的“寂寞”兩字中透出。主要表現手法是用景物烘托,且是重複使用具有同種感情傾向的多種景觀,給讀者造成雪上加霜的感覺,使他們同情詩中女主人公的悲慘身世。作者羅列了“日落”、“黃昏”、“金屋”、“無人”、“空庭”、“春晚”、“梨花滿地”等意象,這些意象都是為突出失龐以後宮女的寂寞淒涼心境服務的。詩人將它們疊加在一起,遂刻畫了一個愁上加愁、悲上加悲、悲愁無窮的宮中女子形象。本詩的句法也很特殊,基本結構是二、五配合,即可讀成:紗窗——日落漸黃昏,金屋——無人見淚痕。寂寞——空庭春欲晚,梨花——滿地不開門。表面上看,前三句的前後兩半似乎有些脫節,但仔細琢磨卻並無此嫌。首句中的“紗窗”是女主人公所處的位置,“日落漸黃昏”是她在紗窗邊所見之景。二句的“金屋”是女主人公所居之大環境,“無人見淚痕”寫她在此環境中的情感宣洩。三句的“寂寞”是寫女主人公內心的憂愁原因,“空庭春欲晚”是寫她憂愁的觸發物。而末句先寫“梨花”,再續接“滿地不開門”,可知梨花雖美,然已覆滿地面,再也美不起來了。而這殘敗衰落的景象,正是女主人公色衰愛馳的象徵之物。全詩長處在於借景來抒情,表現這個失落女子青春已逝的凋零之感。將情和景渾然結合,景中含情,層層深入,最後一侃將女子的深深衰怨推向高潮,氣氛意境就在情景當中盡顯了。