【寒雨】

【秋冬時節的冷雨。】

出自

《芙蓉樓送辛漸》是唐代詩人王昌齡創作的一首送別詩，是作者被貶為江寧縣丞時所寫。

原文

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

譯文

迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！

朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！

整句話寒雨一景與楚江蒼茫連在一片，連是連線的意思，江指楚江

“寒雨連江”作者用聯想的手法寫似乎淒冷的夜雨是沿江而下進入吳地的.給全詩奠定一個孤獨哀傷的氛圍,使下一句“平明送客”的情景恰到好處的凸顯出來,從而引發讀者身臨其境的感受與共鳴.

吳：古代國名，這裡泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮江一帶為三國時吳國所屬。

這裡既不是南京也不是什麼紹興，而是鎮江

此詩當作於天寶元年（742年），王昌齡當時為江寧（今江蘇南京）丞。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江，取道揚州，北上洛陽。王昌齡陪他從江寧到潤州（今江蘇鎮江），然後在此分手。

吳指的是地名，今天江蘇浙江一帶

“吳”即吳會：今紹興的別稱。古代會稽郡分成三吳（吳會、吳郡、吳興）

昊是指吳地，指今天的南京、蘇州一帶。