回覆列表
  • 1 # 天行允

    一、首先應區分開cloth與clothes/clothing:cloth表示“布”、“衣料”,是不可數名詞。如:

    Sheboughtsomeclothtomakeherselfadress.她買了些布要給自己做一件連衣裙。

    表示用作某種特殊用途的布(如:桌布,檯布,揩布等),是可數名詞。如:

    Cleanthewindowswithasoftcloth.用塊軟布擦窗子。

    二、clothes和clothing均可表示“衣服”,用作“衣服”的統稱,但在用法上有差別:

    1.clothes是一個沒有單數形式的複數名詞,其前不可加不定冠詞,也不可加數詞,但可用some,these,those,many,few等詞修飾。如:

    正:thoseclothes/fewclothes/manyclothes

    誤:aclothes/twoclothes/threeclothes

    2.clothing是不可數名詞。如:

    Theywearverylittleclothing.他們衣服穿得很少。

    3.比較而言:clothes的含義比較具體,而clothing的含義則比較抽象。從語體上看,clothing比clothes更正式。比較:

    Ichangedmyclothes.我換了衣服。

    Heiswashinghisclothes.他在洗衣服。

    Ourclothingprotectsusagainstthecold.我們的衣服可以禦寒。

    Wearewellprovidedwithfoodandclothing.我們吃得好,穿得好。

    若不考慮其細微區別,兩者常可換用(注:一個是複數,一個不可數)。如:

    Hespentalotofmoneyonclothes[clothing].他花了許多錢買衣服。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 歌曲《滄海一聲笑》的歌詞是什麼?