おやすみね。。。いい夢を見るように：晚安。。。願你做個好夢！

詳細解釋為：

おやすみ：羅馬音： [oyasumi]

1、晚安，再見，您歇著吧，睡覺。（寢る時の挨拶の言葉。）

2、休息，缺勤。（「休み」の丁寧語。休憩、欠勤、欠席のこと。）

ね：此處表感嘆，加強語氣。

いい：在此處表示好的，美麗的。

夢を見る：[ゆめをみる] 羅馬音[yumewomiru]

【慣用句】

1、做夢；空想，幻想。

ように：羅馬音： [youni]

用作此處表示願望，祈願。

擴充套件資料

おやすみね為慣用語，晚安，道別，睡前問候語，同時也有直接表示休息，和缺勤的意思。

ように放句尾時表示祈願，希望。同時也可以表示：

像……一樣，好像……。（用於根據感覺的判斷，屬主觀判斷。）

例：

彼のようにまじめに働きなさい。

要像他那樣認真工作。

おやすみね。。。いい夢を見るように：晚安。。。願你做個好夢！詳細解釋為：おやすみ：羅馬音： [oyasumi] 1、晚安，再見，您歇著吧，睡覺。（寢る時の挨拶の言葉。）2、休息，缺勤。（「休み」の丁寧語。休憩、欠勤、欠席のこと。）ね：此處表感嘆，加強語氣。いい：在此處表示好的，美麗的。夢を見る：[ゆめをみる] 羅馬音[yumewomiru] 【慣用句】1、做夢；空想，幻想。ように：羅馬音： [youni]用作此處表示願望，祈願。おやすみね為慣用語，晚安，道別，睡前問候語，同時也有直接表示休息，和缺勤的意思。ように放句尾時表示祈願，希望。同時也可以表示：像……一樣，好像……。（用於根據感覺的判斷，屬主觀判斷。）例：彼のようにまじめに働きなさい。 要像他那樣認真工作。