意思是：人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
哀江頭（節選）
唐代：杜甫
明眸皓齒今何在？血汙遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無訊息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。
譯文
楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裡呢？鮮血玷汙了她的遊魂，再也不能歸來！
清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那麼深遠。走的和留下的彼此沒有訊息。
人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
黃昏時，胡騎揚起滿城的塵土，我想去城南，卻望著城北。
擴充套件資料：
結構分析
詩的結構，從時間上說，是從眼前翻到回憶，又從回憶回到現實。從感情上說，首先寫哀，觸類傷情，無事不哀；哀極而樂，回憶唐玄宗、楊貴妃極度逸樂的腐朽生活；又樂極生悲，把亡國的哀慟推向高潮。
這不僅寫出“樂”與“哀”的因果關係，也造成了強烈的對比效果，以樂襯哀，今昔對照，更好地突出詩人難以抑止的哀愁，造成結構上的波折跌宕，紆曲有致。文筆則發斂抑揚，極開闔變化之妙，“其詞氣如百金戰馬，注坡驀澗，如履平地，得詩人之遺法”（見魏慶之《詩人玉屑》卷十四）。
意思是：人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
哀江頭（節選）
唐代：杜甫
明眸皓齒今何在？血汙遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無訊息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終極！
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。
譯文
楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪裡呢？鮮血玷汙了她的遊魂，再也不能歸來！
清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那麼深遠。走的和留下的彼此沒有訊息。
人生有情，淚水沾溼了胸臆，江水的流淌和江花的開放哪裡會有盡頭呢？
黃昏時，胡騎揚起滿城的塵土，我想去城南，卻望著城北。
擴充套件資料：
結構分析
詩的結構，從時間上說，是從眼前翻到回憶，又從回憶回到現實。從感情上說，首先寫哀，觸類傷情，無事不哀；哀極而樂，回憶唐玄宗、楊貴妃極度逸樂的腐朽生活；又樂極生悲，把亡國的哀慟推向高潮。
這不僅寫出“樂”與“哀”的因果關係，也造成了強烈的對比效果，以樂襯哀，今昔對照，更好地突出詩人難以抑止的哀愁，造成結構上的波折跌宕，紆曲有致。文筆則發斂抑揚，極開闔變化之妙，“其詞氣如百金戰馬，注坡驀澗，如履平地，得詩人之遺法”（見魏慶之《詩人玉屑》卷十四）。