1）桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。 —— 黃庭堅《寄黃幾復》
當年春風下觀賞桃李共飲美酒，如今江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
2）落木千山天遠大，澄江一道月分明。 —— 黃庭堅《登快閣》
山上樹葉飄落,顯得天更加遠大,清澈湖水也因為月光變得更加清澈.
3）山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。 —— 黃庭堅《瑞鶴仙·環滁皆山也》
山勢迴環，路也跟著拐彎。有一個亭子四角翹起，像鳥張開翹膀一樣，高踞在泉水邊上的，這就是醉翁亭。
4）瑤草一何碧，春入武陵溪。 —— 黃庭堅《水調歌頭·遊覽》
瑤草多麼碧綠，春天來到了武陵溪
5）黃菊枝頭生曉寒。 —— 黃庭堅《鷓鴣天·坐中有眉山隱客史...》
菊花開滿枝頭之時，正是重陽季節，早晨已有涼意了。
6）四顧山光接水光， 憑欄十里芰荷香。 —— 黃庭堅《鄂州南樓書事》
站在南樓上靠著欄杆向四周遠望，只見山色和水色連線在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。
7）騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。 —— 黃庭堅《牧童詩》
騎著牛遠遠的從村前走過，聽見有淡淡的笛聲從籬笆那邊傳出來
8）黃花白髮相牽挽，付與時人冷眼看。 —— 黃庭堅《鷓鴣天·坐中有眉山隱客史》
黃花是指年輕人，白髮是指老人。年輕人和老人互相牽著挽著，讓別人願說什麼就說什麼吧。
9）春無蹤跡誰知。 —— 黃庭堅《清平樂·春歸何處》
誰也不知道春天的蹤跡
10）我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。 —— 黃庭堅《寄黃幾復》
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。
1）桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。 —— 黃庭堅《寄黃幾復》
當年春風下觀賞桃李共飲美酒，如今江湖落魄，一別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著你。
2）落木千山天遠大，澄江一道月分明。 —— 黃庭堅《登快閣》
山上樹葉飄落,顯得天更加遠大,清澈湖水也因為月光變得更加清澈.
3）山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。 —— 黃庭堅《瑞鶴仙·環滁皆山也》
山勢迴環，路也跟著拐彎。有一個亭子四角翹起，像鳥張開翹膀一樣，高踞在泉水邊上的，這就是醉翁亭。
4）瑤草一何碧，春入武陵溪。 —— 黃庭堅《水調歌頭·遊覽》
瑤草多麼碧綠，春天來到了武陵溪
5）黃菊枝頭生曉寒。 —— 黃庭堅《鷓鴣天·坐中有眉山隱客史...》
菊花開滿枝頭之時，正是重陽季節，早晨已有涼意了。
6）四顧山光接水光， 憑欄十里芰荷香。 —— 黃庭堅《鄂州南樓書事》
站在南樓上靠著欄杆向四周遠望，只見山色和水色連線在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。
7）騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。 —— 黃庭堅《牧童詩》
騎著牛遠遠的從村前走過，聽見有淡淡的笛聲從籬笆那邊傳出來
8）黃花白髮相牽挽，付與時人冷眼看。 —— 黃庭堅《鷓鴣天·坐中有眉山隱客史》
黃花是指年輕人，白髮是指老人。年輕人和老人互相牽著挽著，讓別人願說什麼就說什麼吧。
9）春無蹤跡誰知。 —— 黃庭堅《清平樂·春歸何處》
誰也不知道春天的蹤跡
10）我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。 —— 黃庭堅《寄黃幾復》
我住在北方海濱，而你住在南方海濱，欲託鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。