網上找的夾雜自己的小譯

-----------------------

As the deer pants for the water,如鹿切慕溪水

So my soul longs after You.我的心切慕禰

You alone are my heart"s desire,唯有禰是我心所愛

And I long to worship You.我渴慕來敬拜禰

You alone are my strength, my shield;你是我的力量盾牌

To You alone may my spirit yield.我靈單單降服於禰

You alone are my heart"s desire,唯有禰是我心所愛

And I long to worship You.我渴慕來敬拜禰

You"re my friend and You are my brother你就是我的朋友我的兄長

Even though You are a King.就算你是國王

I love You more than any other,我愛你勝過他人

So much more than anything.勝過一切

I want You more than gold or silver,我需要你勝過金銀

Only You can satisfy.唯有你才能滿足我的需要

You alone are the real joy giver,唯有你能給我快樂

And the apple of my eye. 我心愛的人兒