比如 Rafael Nadal Parera就是網球名將納達爾全名, Rafael(拉法爾)是他的名,Nada是父系的姓。
Miguel angel Nadal Homar是這位打網球的納達爾的叔叔, Miguel angel就是他的名, Nadal是父系的姓, Homar是母系的姓
畢加索的全名
回到畢加索,他的英文全名是: Pablo Diego JosI Francisco de paula Juan Nepomuceno Marha de los remedios cipriano de la SantIsima Trinidad Ruiz y Picasso。(因為輸入法的關係,其中有個別特殊符號不好輸入)
關於西班牙取名你不知道的一些冷知識
西班牙人的名字,首先是名。一般是一個或二個詞,也有少數很多的,在後面是父系的姓,然後是母系的姓。
比如 Rafael Nadal Parera就是網球名將納達爾全名, Rafael(拉法爾)是他的名,Nada是父系的姓。
Miguel angel Nadal Homar是這位打網球的納達爾的叔叔, Miguel angel就是他的名, Nadal是父系的姓, Homar是母系的姓
畢加索的全名回到畢加索,他的英文全名是: Pablo Diego JosI Francisco de paula Juan Nepomuceno Marha de los remedios cipriano de la SantIsima Trinidad Ruiz y Picasso。(因為輸入法的關係,其中有個別特殊符號不好輸入)
翻譯為中文:巴布羅·迪戈·何塞·法蘭西斯科·狄·保拉·胡安·納波穆西諾·瑪莉亞·狄·洛斯·雷梅迪奧斯·西普里亞諾·狄·拉·聖地MAXIMA·特里尼達·克里託·瑞茲.布拉斯科.畢加索。
這裡 Pabo是畢加索的名(普通的名),Ruz是畢加索父系的姓, Picasso是畢加索母系的姓,所以一般畢加索也被稱為 Pablo ruiz Picasso。