今天看到一朋友說了一句“8k7”，這個8k7是什麼意思啊？其實8k7屬於網路使用者，使用數字和字母的諧音表示一定的含義，比如常見的520就表示“我愛你”。這個8k7的諧音就是“不客氣”。引申一下還有“8客氣”、“81客氣”和“81k7”等等。其他一些網路語言：數字型：一般是諧音，例如9494=就是、就是；7456=氣死我了；555~~~~`=嗚嗚嗚（哭泣聲，也是阿則最喜歡用的一個符號）；886=拜拜了；翻譯型：其實這在語言學上很常見，就是外來語，一般也是根據原文的發音，找合適的漢字代替，例如“伊妹兒”=e-mail；“瘟都死”=windows；“蕩”=download，下載；字母型：造詞方法分三種一是諧音，以單純字母的發音代替原有的漢字，例如MM=妹妹；PP=漂漂（現在疊音詞因為其發音的重複性，給人以可愛之感，目前尤為流行），也就是漂亮的意思；E文=英文；S=死。還有一些在英文裡經常用到的（目前書面語也漸趨口語化）：u=you；r=are；二是縮寫，有漢語拼音縮寫如JS=奸商 BT=變態 GG=哥哥。還有英文縮寫，這個在語言學上也比較常見，如BBS= 電子公告牌系統 OMG=Oh My God BTW=By The Way 還有比較特殊的透過象形的方法創造的，比如OTZ orz =拜倒小人 這個也可以歸到符號型中，但主要是英文字母做成的，和透過標點符號做成的符號型有一定區別；
今天看到一朋友說了一句“8k7”，這個8k7是什麼意思啊？其實8k7屬於網路使用者，使用數字和字母的諧音表示一定的含義，比如常見的520就表示“我愛你”。這個8k7的諧音就是“不客氣”。引申一下還有“8客氣”、“81客氣”和“81k7”等等。其他一些網路語言：數字型：一般是諧音，例如9494=就是、就是；7456=氣死我了；555~~~~`=嗚嗚嗚（哭泣聲，也是阿則最喜歡用的一個符號）；886=拜拜了；翻譯型：其實這在語言學上很常見，就是外來語，一般也是根據原文的發音，找合適的漢字代替，例如“伊妹兒”=e-mail；“瘟都死”=windows；“蕩”=download，下載；字母型：造詞方法分三種一是諧音，以單純字母的發音代替原有的漢字，例如MM=妹妹；PP=漂漂（現在疊音詞因為其發音的重複性，給人以可愛之感，目前尤為流行），也就是漂亮的意思；E文=英文；S=死。還有一些在英文裡經常用到的（目前書面語也漸趨口語化）：u=you；r=are；二是縮寫，有漢語拼音縮寫如JS=奸商 BT=變態 GG=哥哥。還有英文縮寫，這個在語言學上也比較常見，如BBS= 電子公告牌系統 OMG=Oh My God BTW=By The Way 還有比較特殊的透過象形的方法創造的，比如OTZ orz =拜倒小人 這個也可以歸到符號型中，但主要是英文字母做成的，和透過標點符號做成的符號型有一定區別；