回覆列表
-
1 # 小嘴說事兒
-
2 # 使用者2409647570344
兩百元叫兩舊水
兩萬元叫兩皮或者兩皮嘢
“水”作‘百’;“皮”作‘萬’,則是過去的江湖黑話裡數目的代指。起源似乎是當鋪、藥材鋪裡的用語.因為一、二、三這樣的讀法容易口誤,或著聽的人聽錯。這點可以參考軍隊裡數字的讀法就知道:一讀作“吆”、二讀作“兩”、七讀作“拐”等等......
兩百元叫兩舊水
兩萬元叫兩皮或者兩皮嘢
“水”作‘百’;“皮”作‘萬’,則是過去的江湖黑話裡數目的代指。起源似乎是當鋪、藥材鋪裡的用語.因為一、二、三這樣的讀法容易口誤,或著聽的人聽錯。這點可以參考軍隊裡數字的讀法就知道:一讀作“吆”、二讀作“兩”、七讀作“拐”等等......
“用”字的國語和粵語是同一個讀音的。
注:
1,z、c、s和j、q、x兩組聲母,廣州話的讀音沒有區別,只是在拼寫韻母時有不同,z、c、s拼寫a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母開頭的韻母,例如:za渣,ca茶,sa沙。j、q、x拼寫i、ü及i、ü字母開頭的韻母,例如:ji知,qi次,xi思。
2,gu姑、ku箍是圓唇的舌根音,作為聲母使用,不能單獨注音,單獨注音時是音節,不是聲母。
3,y也,w華拼音時作為聲母使用,拼寫出來的音節相當於漢語拼音方案的複韻母,但由於廣州話當中這些韻母前面不再拼聲母,因此只作為音節使用。
擴充套件資料:
粵語拼音是將粵語羅馬化的一種方式,粵語羅馬化是指將標準的粵語發音的羅馬化拉丁字母轉寫。進行羅馬化的方案通常叫做粵語拼音方案。目前比較流行的是香港語言學學會設立的粵語。