基本解釋
[釋義](形)指違反法紀或搞叛亂活動。 [構成]偏正式：不〔軌 [例句]不軌之徒。（作定語）行為不軌。（作謂語）圖謀不軌。（作賓語）
1.（越出常規， 不遵守法度或搞叛亂活動） against the law or discipline
◎ 不軌 bùguǐ[against the law] 不守法的事。軌,車轍,引申為法度時國王驕奢,不遵典憲;又多豪右,共為不軌。——《後漢書·張衡傳》(1).越出常軌，不合法度。《左傳·隱公五年》：“不軌不物，謂之亂政。” 楊伯峻 注：“不軌謂舉事不合禮制法度。”《史記·平準書》：“ 卜式 上書，願輸家之半縣官以助邊……天子以語丞相 弘 ， 弘 曰：‘此非人情，不軌之臣，不可以為化而亂法，願陛下勿許。’” 唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 韋 相 貫之 ，為尚書右丞入內，僧 廣宣 贊門曰：‘竊聞閣下，不久拜相。’ 貫之 叱曰：‘安得不軌之言！’”《紅樓夢》第六九回：“素昔見 賈赦 姬妾丫鬟最多， 賈璉 每懷不軌之心，只未敢下手。” 陳殘雲 《山谷風煙》第六章：“他想，應該趁著這個時機，到現場去指點指點，讓工作隊同志看見，就不會說他不關心群眾疾苦，也不會懷疑他有不軌的行為。”(2).指叛亂。 漢 賈誼 《過秦論中》：“雖有狡猾之民，無離上之心，則不軌之臣無以飾其智，而暴亂之奸弭矣。” 宋 司馬光 《駕部員外郎司馬府君墓誌銘》：“有驍騎十餘卒犯罪，謀亡去，監押捕獲之，誣雲共圖不軌，欲殺之以求功賞，州官信之。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“ 康熙 中， 獻縣 胡維華 ，以燒香聚眾謀不軌。” 子虛子 《湘事記·軍事篇五》：“ 宋錫全 既棄 漢陽 逃，率眾挾械來 長沙 ，謀不軌。”
基本解釋
[釋義](形)指違反法紀或搞叛亂活動。 [構成]偏正式：不〔軌 [例句]不軌之徒。（作定語）行為不軌。（作謂語）圖謀不軌。（作賓語）
英文翻譯1.（越出常規， 不遵守法度或搞叛亂活動） against the law or discipline
詳細解釋◎ 不軌 bùguǐ[against the law] 不守法的事。軌,車轍,引申為法度時國王驕奢,不遵典憲;又多豪右,共為不軌。——《後漢書·張衡傳》(1).越出常軌，不合法度。《左傳·隱公五年》：“不軌不物，謂之亂政。” 楊伯峻 注：“不軌謂舉事不合禮制法度。”《史記·平準書》：“ 卜式 上書，願輸家之半縣官以助邊……天子以語丞相 弘 ， 弘 曰：‘此非人情，不軌之臣，不可以為化而亂法，願陛下勿許。’” 唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 韋 相 貫之 ，為尚書右丞入內，僧 廣宣 贊門曰：‘竊聞閣下，不久拜相。’ 貫之 叱曰：‘安得不軌之言！’”《紅樓夢》第六九回：“素昔見 賈赦 姬妾丫鬟最多， 賈璉 每懷不軌之心，只未敢下手。” 陳殘雲 《山谷風煙》第六章：“他想，應該趁著這個時機，到現場去指點指點，讓工作隊同志看見，就不會說他不關心群眾疾苦，也不會懷疑他有不軌的行為。”(2).指叛亂。 漢 賈誼 《過秦論中》：“雖有狡猾之民，無離上之心，則不軌之臣無以飾其智，而暴亂之奸弭矣。” 宋 司馬光 《駕部員外郎司馬府君墓誌銘》：“有驍騎十餘卒犯罪，謀亡去，監押捕獲之，誣雲共圖不軌，欲殺之以求功賞，州官信之。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“ 康熙 中， 獻縣 胡維華 ，以燒香聚眾謀不軌。” 子虛子 《湘事記·軍事篇五》：“ 宋錫全 既棄 漢陽 逃，率眾挾械來 長沙 ，謀不軌。”