囉嗦不等於不能在相同時間裡表達同樣內容。因為不同語言語速不同。

就好像某一句話用A語言說要5個音節，B語言說要10個音節，但B的語速是A的兩倍，那麼用兩種語言說出這句話的時間是一樣的。

那麼有沒有很囉嗦的語言呢？

有啊，我覺得日語就是……

就算剔除所有敬語、委婉語之類的東西，日語仍然顯得比較囉嗦——連一些基礎詞彙都是如此，比如：

蛋——たまご，又是一個複合詞，意思是“球兒”（好像是？？？反正肯定是複合詞）

狼——おおかみ，還是複合詞，意思是“大神”（呃……聽上去挺酷）

湖——みずうみ，最讓人無語的複合詞，字面意思是“水海”（“海”在日語中似乎可以引申為“一大片”，所以みずうみ可以理解為“一大片水”）

光——ひかり，我懷疑這也是個複合詞（參考日/ひ），但就算不是的話也夠長的了

還有像娘/むすめ、心/こころ、魚/さかな之類的，雖然不是複合詞，但作為基礎詞彙來說夠長的了。

漢語方言裡面也有一個例子——上海話（當然，還包括其他吳語），比如：

枕巾——枕頭毛巾

豆漿——豆腐漿

秋褲——棉毛褲

洞/窟窿——洞洞眼

米飯——白米飯

面——麵條（上海話裡米/面同音，所以不說“面”，只能說“麵條”“麵粉”“XX粉”）

你可能已經注意到了，日語的語速比其他語言（漢語、英語、西班牙語）快，而上海話（以及其他吳語）的語速比其他漢語方言快。這是因為，如果一門語言比較囉嗦（即需要用更多的音節來表達相同的意思），那麼它的語速就會比較快，最終的結果是所需時間差不多（差不多，言下之意是還是有些差別的）。

如果你問為什麼有些語言比較“囉嗦”，這就是另一個問題了……