翡翠出產在哪裡?據史書記載：“紅翡綠翠水玉王，精雕細琢傳家寶。均生帕敢”。翡翠產於緬甸密支那以北東經96°3北緯25°8的帕敢地區烏龍江流域。自東漢在騰衝設定永昌郡管轄地域就遠達密支那以北的帕敢地區。明朝時設騰越府，《滇黔遊記》上有“騰越出碧玉”的記載。所謂“玉出雲南”（玉出勐卯，玉出騰越）指的就是出產地密支那北部的龍肯和帕敢地區。這地方原來是中國雲南的管轄地。《中印緬交通史》中述：“自元代開滇以來，數百年間，產於勐養土司（瑞麗勐卯管轄地）之翡翠，紅、藍寶石，瑪瑙琥珀等珠寶玉器，因交通便捷，逾為內地人所注目。商人採之，轉販各處。雲南地當中介，為重要市場，故購買珠寶者，輒或疑雲南為其產地，呼其為‘雲南玉’。”直到1885年，英國侵佔緬甸後將翡翠產區帕敢一帶劃入緬甸版圖。從此，“翡翠產於緬甸”成了後期的固定說法。

雲南的騰衝、大理一度是翡翠玉石的集散地，隨著時代的變遷，現在已換成了瑞麗。如今的瑞麗翡翠市場是中國翡翠交易品種最齊全和最具有人文特色的大市場。經營者有緬甸、印度、巴基斯坦、孟加拉國、泰國等國家的人。他們來自不同的國家、有著不同的膚色，在同一塊土地上、中國的西南邊陲瑞麗經營著同樣的珠寶翡翠。瑞麗翡翠市場的繁榮，不僅得益於瑞麗獨特的地理位置、國家一級口岸和姐告唯一的境內關外政策，還與緬甸政策緊密相關。緬甸政府從1998年3月起，正式允許翡翠毛料以邊貿的方式進入瑞麗。每年從緬甸進口到瑞麗的毛料約有6000噸左右。今天的瑞麗，仍然是中國翡翠的源頭和全國最大的翡翠集散地。