1、魯學士祝壽文言文翻譯
趙司成，號類庵，京城人士。有一天經過魯國學士的家，魯學士問他：“你要到哪裡去啊？“司成說：“今天是西涯先生的生日，我要去給他賀壽。“
魯學士說：“那你送什麼壽禮呢？”司成說：“兩方錦帕。”
魯學士說：“我也要和你一樣送兩方錦帕。”但是進屋打開了幾個箱子，並沒有找到手絹。魯學士想了半天，回憶起有人曾經贈送過家裡一條魚乾，忙叫家人拿出來打包。
家人回他說魚乾已食用過，僅剩半條。魯學士實在尷尬，環視四圍，家無他物，實在拿不出其它可以當壽禮的東西了，只好包起半條魚乾與趙永一同前往祝壽。
西涯燒了魚買了酒，用它們來宴請兩位好友。三人把酒言歡，作詩酬唱，一醉方休。
擴充套件資料
1、魯學士祝壽文言文原文
趙司城，號類庵，京師人。一日過魯學士鐸邸。魯曰：“公何之？”趙曰：“今日為西涯先生誕辰，將往壽也。”魯問：“公何以為贄①"? ”趙曰：“帕二方。”
2、《魯學士祝壽》中魯學士、找司城、西涯等三人的性格特徵
從趙司成和魯學士帶了兩條手帕和半條鹹魚去給西涯先生祝壽，西涯先生還異常高興，可以看出他們三人不拘小節、隨性、率真、率性、看重友誼、不重物質、真誠。
3、《魯學士祝壽》的出處
該文出自《古今譚概》貧儉部第十三，位於桶中人獻姜之後。《古今譚概》又名《古今笑史》、《古今笑》、《談概》，是由明朝著名小說家馮夢龍寫的筆記小說。內容大多是歷代的典故，如著名的“州官放火”。
《古今譚概》取材歷代正史，兼收多種稗官野史、筆記叢談，按內容分為36 類，一卷一類，所取多為真人真事，它們經過馮夢龍纂評，組成一幅奇譎可笑的漫畫長廊。李漁為此書作序，稱“述而不作，仍古史也”。
1、魯學士祝壽文言文翻譯
趙司成，號類庵，京城人士。有一天經過魯國學士的家，魯學士問他：“你要到哪裡去啊？“司成說：“今天是西涯先生的生日，我要去給他賀壽。“
魯學士說：“那你送什麼壽禮呢？”司成說：“兩方錦帕。”
魯學士說：“我也要和你一樣送兩方錦帕。”但是進屋打開了幾個箱子，並沒有找到手絹。魯學士想了半天，回憶起有人曾經贈送過家裡一條魚乾，忙叫家人拿出來打包。
家人回他說魚乾已食用過，僅剩半條。魯學士實在尷尬，環視四圍，家無他物，實在拿不出其它可以當壽禮的東西了，只好包起半條魚乾與趙永一同前往祝壽。
西涯燒了魚買了酒，用它們來宴請兩位好友。三人把酒言歡，作詩酬唱，一醉方休。
擴充套件資料
1、魯學士祝壽文言文原文
趙司城，號類庵，京師人。一日過魯學士鐸邸。魯曰：“公何之？”趙曰：“今日為西涯先生誕辰，將往壽也。”魯問：“公何以為贄①"? ”趙曰：“帕二方。”
2、《魯學士祝壽》中魯學士、找司城、西涯等三人的性格特徵
從趙司成和魯學士帶了兩條手帕和半條鹹魚去給西涯先生祝壽，西涯先生還異常高興，可以看出他們三人不拘小節、隨性、率真、率性、看重友誼、不重物質、真誠。
3、《魯學士祝壽》的出處
該文出自《古今譚概》貧儉部第十三，位於桶中人獻姜之後。《古今譚概》又名《古今笑史》、《古今笑》、《談概》，是由明朝著名小說家馮夢龍寫的筆記小說。內容大多是歷代的典故，如著名的“州官放火”。
《古今譚概》取材歷代正史，兼收多種稗官野史、筆記叢談，按內容分為36 類，一卷一類，所取多為真人真事，它們經過馮夢龍纂評，組成一幅奇譎可笑的漫畫長廊。李漁為此書作序，稱“述而不作，仍古史也”。