Afterhefails,hedrawshislessons,correctshisideastomakethemcorrespondtothelawsoftheexternalworld,andcanthusturnfailureintosuccess;thisiswhatismeantby"failureisthemotherofsuccess"and"afallintothepit,againinyourwit".
人們經過失敗之後,也就從失敗取得教訓,改正自己的思想使之適合於外界的規律性,人們就能變失敗為勝利,所謂“失敗者成功之母”,“吃一塹長一智”,就是這個道理。
Experiencemustbebought.
吃一塹,長一智。
Wisdomcomebysuffering.
Theburnchilddreadfire.
Byfallingwelearntogosafely.
Afallinthepit,againinyourwit.
Afallintoapit,againinyourwit.
Afallintothepit,againinyourwit.
Iboughtasecond-handsewingmachineandthenhadtopayoutlostofmoneytoreplacemanywornparts.Youliveandlearn-itwouldhavebeencheapertobuyanewone!
我買了臺舊縫紉機,但後來花好多錢更換許多損壞了的部件。吃一塹,長一智——還不如買臺新的便宜!
Afterhefails,hedrawshislessons,correctshisideastomakethemcorrespondtothelawsoftheexternalworld,andcanthusturnfailureintosuccess;thisiswhatismeantby"failureisthemotherofsuccess"and"afallintothepit,againinyourwit".
人們經過失敗之後,也就從失敗取得教訓,改正自己的思想使之適合於外界的規律性,人們就能變失敗為勝利,所謂“失敗者成功之母”,“吃一塹長一智”,就是這個道理。
Experiencemustbebought.
吃一塹,長一智。
Wisdomcomebysuffering.
吃一塹,長一智。
Theburnchilddreadfire.
吃一塹,長一智。
Byfallingwelearntogosafely.
吃一塹,長一智。
Afallinthepit,againinyourwit.
吃一塹,長一智。
Afallintoapit,againinyourwit.
吃一塹,長一智。
Afallintothepit,againinyourwit.
吃一塹,長一智。
Iboughtasecond-handsewingmachineandthenhadtopayoutlostofmoneytoreplacemanywornparts.Youliveandlearn-itwouldhavebeencheapertobuyanewone!
我買了臺舊縫紉機,但後來花好多錢更換許多損壞了的部件。吃一塹,長一智——還不如買臺新的便宜!