挑燈看遍長街的繁華

直譯：打著燈籠遊玩遍了熱鬧的夜市。（時間：夜晚。地點：繁華的長街。人物：我）

白鬍子老者 臨摹入畫

直譯：一位長著白鬍子的老年人，正在畫著這美麗的夜景。

一番寒暄 附和月色無暇

在迷人的月色下，我和老者交談一番。彼此都很愉快。

忽然清風 惹一池落花

忽然吹過一陣清風，樹上的花瓣紛紛飛落。池塘裡漂滿了落花。

三兩知己結伴的仲夏

夜市鬧三更 不想回家

仲夏之夜，人們結伴而遊玩，雖然已經是三更天（大約是現在半夜十一時至翌晨一時）但人們還是留戀忘返，不想回家。

星光灑落 老樹的枝丫

滿天的星光灑落下來，照在大地上，斑駁交錯，就像是老樹的樹枝。

馬蹄淺淺 落一身風沙

一路疾馳，風塵僕僕趕來。

撐傘接落花 看那西風騎瘦馬

開啟傘接樹上飄落的花瓣，一匹瘦小的馬站在烈烈的西風中。

誰能為我一眼望穿流霞

公子是你嗎

誰能為了我，一眼看穿滿天的霞光。

帥哥，你是那個人嗎？

前面深山誰人家

暮夜撫一曲琵琶

前面深山裡是誰的家，夜晚了還在彈琵琶。

我欲提筆為汝一幅畫 佳人請笑納

我想為你畫一副你的畫，美女請你收下。

當然這詞要這樣直譯的話，我估計看不到第二天的太陽了……哈哈

詩詞這東西，只可意會不可言傳！

尤其是這種抒情詩詞。

我只能告訴你這首詩的大意：它描寫了一對有情人相愛卻不敢說的青澀而美好的情素。渴望得到而又怕失去的忐忑緬甸的心情。

當然這也只是表面東西，具體是不是代指哪方面？我對作者一無所知，也無從說起。我只能說作者寫這首詞是充滿了對美好的渴望和幾分怕失去的忐忑。