salut marin 嗨！水手Carla Bruni的Salut Marin，再見了水手，寫給她去世的哥哥的，歌詞大意：再見了水手，祝你一路順風。你打好行裝，揚起風帆。我知道你將不再回來，因為，他們說星際的風帶著海水的味道比信風更鹹，比密史托拉風更為固執（密史托拉：Mistral，法國南部及地中海上刮的幹寒而強烈的西北風。）再見了水手，我會想你的（再見了水手，我會想你的）你那藍色的雙眼，和海軍上將般的神情。再見了水手，祝你一路順風。我說“祝你一路順風”，心卻被撕裂了，因為，水手啊，和你一道遠去的還有我們水晶般的童年我們甜蜜的少年（我們甜蜜的少年）我們所有彩虹般的計劃（所有彩虹般的計劃）從勒阿弗爾的港口直到果阿邦所有的海平線都會讓我回憶起你的模樣。你們這些水手啊，你們總是這樣！（你們除了啟程外，不知曉別的事情）你們這些水手啊，你們是多麼的殘酷！（你們總是愛留給我們關於你們的無盡回憶）你們這些水手啊，你們多麼的硬心腸！（你們愛大海勝過愛你們的朋友）而每個港口的汽笛之聲（都彷彿在向你們的母親，妻子與姐妹致敬）水手啊，你就這樣悄沒聲息的離去卻像從前那些日子，給我們帶來無盡動盪。有時，生活風起浪湧有時，波濤平靜安詳而我，就像我該做的那樣（就像我該做的那樣）在深谷邊安靜的活著（安靜的，在不幸的深谷之邊）水手啊，我想你會為此自豪的（水手啊，我想你會為此自豪）我迎著大風洄旋之處居住就像你一樣。
salut marin 嗨！水手Carla Bruni的Salut Marin，再見了水手，寫給她去世的哥哥的，歌詞大意：再見了水手，祝你一路順風。你打好行裝，揚起風帆。我知道你將不再回來，因為，他們說星際的風帶著海水的味道比信風更鹹，比密史托拉風更為固執（密史托拉：Mistral，法國南部及地中海上刮的幹寒而強烈的西北風。）再見了水手，我會想你的（再見了水手，我會想你的）你那藍色的雙眼，和海軍上將般的神情。再見了水手，祝你一路順風。我說“祝你一路順風”，心卻被撕裂了，因為，水手啊，和你一道遠去的還有我們水晶般的童年我們甜蜜的少年（我們甜蜜的少年）我們所有彩虹般的計劃（所有彩虹般的計劃）從勒阿弗爾的港口直到果阿邦所有的海平線都會讓我回憶起你的模樣。你們這些水手啊，你們總是這樣！（你們除了啟程外，不知曉別的事情）你們這些水手啊，你們是多麼的殘酷！（你們總是愛留給我們關於你們的無盡回憶）你們這些水手啊，你們多麼的硬心腸！（你們愛大海勝過愛你們的朋友）而每個港口的汽笛之聲（都彷彿在向你們的母親，妻子與姐妹致敬）水手啊，你就這樣悄沒聲息的離去卻像從前那些日子，給我們帶來無盡動盪。有時，生活風起浪湧有時，波濤平靜安詳而我，就像我該做的那樣（就像我該做的那樣）在深谷邊安靜的活著（安靜的，在不幸的深谷之邊）水手啊，我想你會為此自豪的（水手啊，我想你會為此自豪）我迎著大風洄旋之處居住就像你一樣。