杜甫在四川草堂寫的。這首五言絕句是詩人漂泊西南的早期作品，作於廣德二年（764）暮春，時杜甫在四川草堂。一、原文遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。二、譯文江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。三、作者朝代唐朝四、詞句註釋1、遲日：春天日漸長，所以說遲日。2、泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。3、鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。擴充套件資料一、賞析詩一開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛Sunny的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裡用以突出初春的Sunny，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日Sunny普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。詩人進一步以和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。因為詩人把春風、花草及其散發的馨香有機地組織在一起，所以透過聯想，可以有惠風和暢、百花競放、風送花香的感受，收到如臨其境的藝術效果。二、作者簡介杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽，後徙河南鞏縣。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。杜詩對詩歌意象選擇的個性化，是杜詩語言的基礎。常在杜詩中出現的意象，例如古塞、秋雲、猿嘯、殘炬、急峽、危城、孤舟、落花、落日等自然景觀，以及織女、老婦、老農、嫠婦等普通百姓，還有官吏、將軍、惡少等權貴勢力。都表現了杜甫對“中興濟世的熱切，對淆亂乾坤的指斥，對橫行霸道的憤慨，對漂泊流離的悲傷，對生靈塗炭的悲憫，對物力衰竭的惋惜，對博施濟眾的讚美”。
杜甫在四川草堂寫的。這首五言絕句是詩人漂泊西南的早期作品，作於廣德二年（764）暮春，時杜甫在四川草堂。一、原文遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。二、譯文江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。三、作者朝代唐朝四、詞句註釋1、遲日：春天日漸長，所以說遲日。2、泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。3、鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。擴充套件資料一、賞析詩一開始，就從大處著墨，描繪出在初春燦爛Sunny的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃豔。“遲日”即春日，語出《詩經·豳風·七月》“春日遲遲”。這裡用以突出初春的Sunny，以統攝全篇。同時用一“麗”字點染“江山”，表現了春日Sunny普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。詩人進一步以和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現明媚的大好春光。因為詩人把春風、花草及其散發的馨香有機地組織在一起，所以透過聯想，可以有惠風和暢、百花競放、風送花香的感受，收到如臨其境的藝術效果。二、作者簡介杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。原籍湖北襄陽，後徙河南鞏縣。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。杜詩對詩歌意象選擇的個性化，是杜詩語言的基礎。常在杜詩中出現的意象，例如古塞、秋雲、猿嘯、殘炬、急峽、危城、孤舟、落花、落日等自然景觀，以及織女、老婦、老農、嫠婦等普通百姓，還有官吏、將軍、惡少等權貴勢力。都表現了杜甫對“中興濟世的熱切，對淆亂乾坤的指斥，對橫行霸道的憤慨，對漂泊流離的悲傷，對生靈塗炭的悲憫，對物力衰竭的惋惜，對博施濟眾的讚美”。