【1】“孤兒”指的是父親去世的孩子在古代幼年喪父謂之“孤”，喪母謂之“哀”。“孤兒”指的是父親去世的孩子，“哀兒”，值的是母親去世的孩子“孤哀”指的是父母雙亡的孩子由於“孤兒”與“孤哀”讀音相似都是“gu ai” 現在也就通用了。【2】拜師學藝的時候要自稱“弟子”原因是“學生事師雖無服，有父兄之恩，故稱弟子”“弟子”與“父兄”相對。【3】三代出個貴族是有歷史依據的，曹丕在《與群臣論被服書》中說：“三世長者知衣服，五世長者知飲食”。【4】生肖屬相，最早見於南北朝《周書宇文護傳》記載：“昔在武川鎮，生汝兄弟，大者屬鼠，次者屬兔，汝身屬蛇。”【5】“王八”，又稱“忘八”即忘記“孝悌忠信禮義廉恥”八種美德。【6】“她”字有兩個讀音，一個讀“ta”，一個讀“jie”在古代，“她”屬於生僻字，一般沒人用，讀“姐”，一般的古文中都見不到這個字，《集韻．上聲．馬韻》“姐毑她媎”並列。20世紀初，隨著西方文化的傳入，在翻譯上，漢語中沒有字與英語“She”相對譯，劉半農就提出了用“她”字以對應“She”的建議，一來二去原本讀“jie”的“她”，也就讀“ta”了。【7】“它”字，本意是指蟲，後作蛇。它，ta，象形字，蛇的本字，蛇，蟲也。從蟲而長，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相問“無它乎?”。近代隨著西方文化的傳入，以“它”對應“it”，作為代詞。