“新年”一詞，現在比較容易混淆，有人認為說的是公曆1月1日，也有人堅持認為是農曆正月初一，而現在很多單位在春節期間掛出的橫幅都是“歡度春節”或“新春快樂”，而不是“新年快樂”，這是為什麼呢？春節、立春、正月初一、元日、元旦、新年，這些日子是否一樣？

一、新年：

由於中國現在實行兩種不同的歷法，所以“新年”就有了兩種含義，按照公曆，1月1日是新一年的開始，但按照農曆，正月初一才是新一年的開始，中國古代都是使用農曆，自民國之後才採用公曆。

二、元旦：

元，就是初始，旦就是日，“元旦”的意思就是“初始之日”。在古代，“元旦”都是指正月初一，也稱為“元日”、“元正”、“元春”、“新正”、“歲首”等，民國開始使用公曆，有人開始將1月1日稱為“元旦”，1949年9月27日第一屆人民政治協商會議決定採用公曆，從此“元旦”就不再指正月初一了。

三、春節：

1914年民國政府在內務部呈文中提到“擬請定陰曆元旦為春節”，雖未曾正式公佈，但“春節”一詞逐漸流傳開來。

四、立春：

“立春”是二十四節氣的第一個節氣，可反映著一年四季的更替，所以在上古時代也曾以“立春”為歲首，由於“立春”是依照陽曆推算的，而“正月初一”依照陰曆，所以“立春”與“正月初一”很少是同一日。

中國的農曆是陰陽曆，既有“正月初一”，也有“立春”，既能反映月相變化，也能反映地球與太陽的相對位置，所以對人們的生活更有指導意義，客觀來說，比公曆更有用。