で　に容易混淆的點在於で　に前面接場所 後面接動詞的情況下

で和に有很多種用法 比如 一年で春が一番好きだ。　　教室に貓がいる

這樣的用法比較容易區別で表示在範圍內相當於 xxの中で。

に所表示的是存在句的場所 在什麼地方存在什麼東西或人或動物。

但是如果像這兩句就比較難區別。

あそこに車をとめてください。

病院で騒いでいる

で和に前面加的都場所，後面接的都是動詞。那怎麼去區分兩者呢。

で強調的是動作發生 進行的場所。所以它強調的是在什麼地方從事動作進行行為，給人一個動態的感覺。在醫院裡幹什麼呢？在醫院裡吵鬧。著重點在醫院裡做什麼！

比如 在家裡睡覺 家で寢ている　　 不可以在教室裡抽菸 　教室でたばこを吸ってはいけない。

再來看下に，に它強調的是動作的著落點終點，也就是所為的動作行為結束於何處，停止在哪裡。它的著重點在於 動作停止的場所 ，給人一個靜態的感覺，因為停止在那裡了不動了，它需要強調這個行為結束的點把這個場所給帶出來，比如 請把你的名字寫在這裡呀， お名前をここにお書きください。 請把包放在椅子上 かばんを椅子に置いてください。 這種用的都是に

“は”表示：敘述主題，特別提示某事物，。。。。。。

接在動詞、形容詞型活用的助動詞的連用形；“では”接動詞、形容詞、助動詞的連用形下，構成連用修飾語。如：表示假定順接條件。。。。。。。你隨便看哪本日語語法書都能解決你的疑惑。這屬於最基本的語法知識你沒學好，或者沒弄懂。如果有條件可以直接問任課老師。

如果你下決心學習日語，最好手邊有一本日語語法書，可隨時翻閱。