意思是：我不是生性喜好風塵生活，淪落風塵只是命運捉弄。花落花開自有一定的時候，可這一切都只能依靠司春之神東君來作主。

出處：《卜算子·不是愛風塵》是南宋詞人嚴蕊創作的一首詞。

原文節選：去也終須去，住也如何住！若得山花插滿頭，莫問奴歸處。

譯文：將來總有一天我會離此而去，留下來又將如何生活下去呢？如果有朝一日，我能夠將山花插滿頭糞，過著自由自在的生活，那就不必問我的歸宿了。

創作背景

南宋淳熙九年（1182），浙東常平使朱熹巡行臺州。

由於唐仲友的永康學派反對朱熹的理學，朱熹上疏彈劾唐仲友，其中論及其與詞人嚴蕊的風化之罪，下令黃岩通判抓捕嚴蕊，關押在臺州和紹興，嚴刑逼供，詞人寧死不屈。後朱熹改官，嶽霖任提點刑獄，釋放詞人，問其歸宿。詞人於是作下該詞以答之。

擴充套件資料

這是一首反抗壓迫、渴望自由的詞篇。作者寫此詞時，正被前任官員朱熹以有傷風化的罪名關在牢裡。朱熹改官後，嶽霖繼任，作者為了爭得自由，便寫此詞給繼任的官員嶽霖。

從這首詞裡可以看到封建社會中婦女的苦難，尤其是像嚴蕊這樣婦女的災難更為深重。她們被迫失去了人的尊嚴，但是並不屈服，在重壓下依然發出生命的呼喊；她們並不完全相信命運，在凜冽的嚴冬中仍然熱切地盼望“山花插滿頭”的自由日子的到來。

本詞寫得情真意切，充分表達了被侮辱被損害者的心聲。全詞賦比結合，結構嚴謹，上下闋各有側重，上闋要求釋放，下闋渴望自由地生活，語言明快犀利。