1、それなら（如果那樣、要是那樣）
例句：「道路が渋滯そうだ。」「それなら電車で行こう。」（聽說路上堵車，那就坐電車去吧）
「代表者を決めなければならない」「それなら私はAさんを推薦します」（必須得選出代表，要那樣我就選舉A）
2、それでは（那麼、那就；要是那樣）
例句：質問はありませんね。それでは終わりましょう。（沒問題了吧，那麼就到此為止吧）
事情はわかりました。それでは私が何とかしましょう。（我清楚情況了，那我設法解決吧）
區別：
“それなら”有“そうであるならば”的意思，也有“それならば”的使用形式。因此“それなら”含有假定的意義，表示“如果那是事實的話”的假定條件，用於根據對方的談話內容敘述自己意見或判斷，比起“それでは”具有更大假定性。比如下例：
X：熱っぽくて行かれそうもないな。
Y：それなら代わりの人を探そうか。
這裡用的“それなら”，Y是站在X“假如不能去的話”這樣的立場來說話，如果此處換做“それでは”，Y就是站在X不能去這一既定前提下來作考慮。
“それでは”用於在既定的事實的基礎上提出新的想法和建議，比如，“質問はありませんね。それでは終わりましょう”，此處如果換成“それなら”就不自然了。“それでは”還有放在句首，表示轉換新的話題或場面這種用法，如“それでは本題に入りましょう”，口語中使用“それじゃあ”，另外，“それでは”也用於根據新掌握的事實進行推理，得出說話人自己的結論。
1、それなら（如果那樣、要是那樣）
例句：「道路が渋滯そうだ。」「それなら電車で行こう。」（聽說路上堵車，那就坐電車去吧）
「代表者を決めなければならない」「それなら私はAさんを推薦します」（必須得選出代表，要那樣我就選舉A）
2、それでは（那麼、那就；要是那樣）
例句：質問はありませんね。それでは終わりましょう。（沒問題了吧，那麼就到此為止吧）
事情はわかりました。それでは私が何とかしましょう。（我清楚情況了，那我設法解決吧）
區別：
“それなら”有“そうであるならば”的意思，也有“それならば”的使用形式。因此“それなら”含有假定的意義，表示“如果那是事實的話”的假定條件，用於根據對方的談話內容敘述自己意見或判斷，比起“それでは”具有更大假定性。比如下例：
X：熱っぽくて行かれそうもないな。
Y：それなら代わりの人を探そうか。
這裡用的“それなら”，Y是站在X“假如不能去的話”這樣的立場來說話，如果此處換做“それでは”，Y就是站在X不能去這一既定前提下來作考慮。
“それでは”用於在既定的事實的基礎上提出新的想法和建議，比如，“質問はありませんね。それでは終わりましょう”，此處如果換成“それなら”就不自然了。“それでは”還有放在句首，表示轉換新的話題或場面這種用法，如“それでは本題に入りましょう”，口語中使用“それじゃあ”，另外，“それでは”也用於根據新掌握的事實進行推理，得出說話人自己的結論。