樹海 - 咲かせてはいけない花 『不能任其綻放之花』

　　咲かせては いけない 『不能任其綻放之花』

　　花の種が 身體の中で芽を出した 『在體內萌芽』

　　ほら莖が折れて 腐る前に 『在花莖折斷 腐爛之前 』

　　つぼみが 開く前に 『在花苞綻放之前』

　　誰か摘み取って 『誰來將它摘除』

　　葉わない戀 葉わない戀だと知って『明知道那是 沒有結果 無法實現的愛戀』

　　それでもまた あなたの笑顏に溺れてく 『卻還是 迷戀上你的笑顏 』

　　育ってゆく 戀の花を 『蔓延生長的愛戀之花 』

　　誰か早く 摘み取って『誰 快點來將它摘除』

　　お願い 『拜託了』

　　どうして？ 『為什麼』

　　こんな苦しくても 報われなくても 『即使如此痛苦，即使毫無回報』

　　あなたじゃなきゃダメて 『還是認定只能是你』

　　愛して 愛して欲しいよ あたしだって本當は 『我是真的 渴望你的愛 渴望你的愛』

　　…だけど言えない 『…但我卻有口難開』

　　泣いて… 『唯有淚流…』

　　葉わない戀 葉わない戀だと知って『明知道那是 沒有結果 無法實現的愛』

　　それでもまた あなたの笑顏に溺れてく 『但還是 迷戀上你的笑顏 』

　　咲き亂れてく 戀のお花を 『肆虐生長的愛戀之花』

　　あなたの手で 摘み取って 『請你親手將它摘除』

　　お願い… 『求你了…』