柔らかい 【やわらかい】【yawarakai】④ 【形容詞/イ形容詞】 柔軟的；柔和的；溫柔；靈活。

1. 柔軟的；柔和的。（固くなくて、ふんわりしている。また、しなやかである）。體が柔らかい。 身體柔軟。

2. 溫柔。（穏やかなさま）。

3. 靈活。（堅苦しくない。また、融通性に富んでいる）軟らかい 【やわらかい】【yawarakai】④ 【形容詞/い形容詞】1. 〔たやすくつぶれる〕軟,嫩,柔軟.軟らかい肉。/嫩肉。2. 〔しなやかな〕柔軟.3. 〔おだやかな〕柔和.

4. 〔理屈ばらない〕通俗,輕鬆.

1 あたまが柔らかいーー這是一個熟語，是指“頭腦靈活，能接受新事物，懂得順應時代潮流”。

相反的說法--あたまが硬い(死腦筋，不懂得靈活變通)

2 実力を買っているーー高度評價(某人的)實力

PS:我不是高手柔らかい 形容詞.

柔らかそうだ看上去柔軟.

形容詞去掉い,加そうだ指看上去...意思.（1）柔軟的；柔和的。（固くなくて、ふんわりしている。また、しなやかである。）

　 體が柔らかい/身體柔軟。

（2）溫柔。（穏やかなさま。）

　 柔らかい日差し/柔和的Sunny。

（3）靈活。（堅苦しくない。また、融通性に富んでいる。）

　 頭が柔らかい/頭腦靈活。