還是第一次把日語用中文寫出來呢！累死我了！這是《神奇寶貝》主題曲4分10秒的中文諧音，我想你要的是這個樣子的翻譯吧。。。塔託誒嘿喏吶吶卡咪祖喏吶卡枯仨喏吶卡，莫里喏吶卡簇期喏吶卡枯莫喏吶卡阿喏括喏，蘇卡託喏吶卡吶卡吶卡，吶卡吶卡，吶卡吶卡，吶卡吶卡，塔很噠誒多卡吶拉祖，GET 噠哉！潑誒莫嗯，GET 噠哉！嘛仨拉塔優尼，仨優吶拉拜拜哦嘞哇，括簇託，塔畢尼代魯（皮卡丘！）梯塔誒塔哇匝代，卡期嘛枯裡吶卡嘛喔夫呀嘻誒簇，滴喏嘛期誒衣簇莫，衣簇代莫，嘛枯優枯吶嗯忒夥兄哦哇多括尼莫吶衣科多（所列所加！）衣簇代莫衣簇莫夥嗯梯代衣梯貼魯，括衣簇—塔期嘎衣魯————————————————————————————塔託誒嘿喏吶吶卡咪祖喏吶卡枯仨喏吶卡，莫里喏吶卡簇期喏吶卡枯莫喏吶卡阿喏括喏，蘇卡託喏吶卡吶卡吶卡，吶卡吶卡，吶卡吶卡，吶卡吶卡，塔很噠誒多卡吶拉祖，GET 噠哉！潑誒莫嗯，GET 噠哉！塔塔卡衣簇卡列忒，哦呀蘇咪咕嘛卜塔喔託幾列吧，優咪嘎誒魯（皮卡丘！）夥喏哦嘎莫誒忒，卡哉嘎嘛衣吶梯過誒託多洛枯，阿喏吧託魯嘎梯喏哦喏忒梯哇，Q喏託莫哦忒夫魯衣，括託吧嘎，阿魯科多（夫魯衣託哇楠加！）Q哦喏託莫哇，阿嘻阿莫託莫噠期所喔仨誒衣誒嗯尼~阿，啊括嘎列喏，潑科莫嘛蘇塔阿你 吶裡塔衣吶，吶拉吶枯洽，哉塔衣吶塔呀魯！————————————————————————————優咩哇，衣簇卡，哄嗡託，尼吶魯嗯忒 噠列卡嘎喔塔忒衣塔衣科多 簇波咪嘎衣簇卡哈吶嘻拉枯優哦你 優咩哇卡吶喔莫喏衣簇莫，衣簇代莫，喔嘛枯優枯楠忒 夥兄喔哇多括尼莫吶衣科多（所列所加！） 衣簇代莫，衣簇莫，夥嗯梯代衣梯忒魯，括衣簇—塔期嘎衣魯阿，啊括嘎列喏，潑科莫嘛蘇塔阿你 吶裡塔衣吶，吶拉吶枯洽，哉塔衣吶塔呀魯！阿，啊括嘎列喏，潑科莫嘛蘇塔阿你 吶裡塔衣吶，吶拉吶枯洽，哉塔衣吶塔呀魯！