中日傳統舞蹈的差異的根源，還是在於“文化的差異”。

比如：

日本在盂蘭盆節，經常跳的一種民族舞蹈叫做“阿波踴り”。這個舞蹈很有日本民度特色。

有些在日本長期居住的華人也會和日本人一起跳這個舞蹈，但是，我幾次觀察後還是發現了區別。

中國女性在跳這個舞蹈的時候，手部的表現怎麼看都像是“天女散花”的感覺，比較嫵媚，柔美。

中國女性在跳舞的時候，從指尖到眉梢都努力地在表達。

而，

日本女性在跳這個舞蹈的時候，手部的表現看似“笨拙”“僵持”“單調”，但是，那股“古樸的”自然美卻油然而生。那看似木納的表情，正構成了舞隊整體的和諧的美，不突出，隨和，從眾的日本人的社會生存之道也可以看出一二。

還有腳步的動作也是，日本女人穿和服的時候，不可能“大步”的行走，腳下是小碎步，內八字，

顯得很內斂，溫婉。

--------------------------

就像日本人的住宅也是一樣，乍一看，可以說是“簡陋”，但是，你細細地品味，會發現，和室的“古樸”“內斂”的美，草蓆和木柱，房梁的顏色都是材質的原色，房間裡沒有什麼傢俱，裝飾的話，也可能僅僅是一瓶和一枝梅花，一個簡單的盆景。