1：副檔名為JPG的檔案，其上包含的文字，是畫素模式，而不是文字模式，無論什麼處理軟體都是不能直接編輯的。

2：想要修改JPG圖片上的文字，可以使用PS，不過最好是選擇與圖片文字一樣的字型和大小，設定好後，直接覆蓋，這樣質量是最好的。

3：如果修改的文字和原文字不同，那麼可以先將修改後的文字加上，然後透過挪移原文字周圍的背景來覆蓋修改後的殘留，這樣才能看起來更美觀；亦或是，先將原文字抹掉，使用複製黏貼原文字的周邊背景覆蓋原文字，來達到目標，然後再填充新文字進來。這個操作是一個熟練活，需要細心和耐心。

4：建議是編輯時，將圖片放大，便於對每個小細節的畫素進行修改，修改完畢後，在縮小去看，就會細膩的多。

1，開啟PS。開啟圖片所在的地方。

2，用左側的“T”工具輸入文字。

4，然後修改文字的字型和文字大小和原來文字的一樣。

5，然後用左側的移動工具，將新的文字覆蓋在原來的文字上，保證位置一致，儘量。

6，然後把新的文字的圖層關掉。

8，然後使用快捷鍵，Shift+Alt會出現雙箭頭，就是移動（不會亂移動，只會上下左右移動）按Alt（可以隨意移動）。

10，然後把新的文字圖層開啟。完成了。然後儲存圖片。什麼格式自己定。