出自初唐詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》。“海內存知己，天涯若比鄰。”意思是說：我們分手之後，雖然天各一方，但是不必悲傷。海內有知心的朋友，即使遠隔天涯，也像是近鄰一樣。山高水遠並不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的溝通。 這首詩寫得樂觀開朗，沒有一般贈別詩常有的那種哀傷和悱惻，與此句很有關係。這一句也成為送別詩的名句。

海內存知己，天涯若比鄰〖解釋〗四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。〖出處〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。”

意思：只要四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。

出處：是初唐的一位詩人王勃在長安贈送一位姓杜的少府到四川上任時寫的一首送別詩《送杜少府之任蜀州》。

全詩如下：

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦遊人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在岐路，兒女共沾巾。

譯文：

古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時，彼此間心心相印。你我都是遠離故鄉，出外做官之人。

四海之內只要有了你，知己啊知己。不管遠隔在天涯海角，都象在一起。

請別在分手的岐路上，傷心地痛哭。象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。