上聯:日仍循,新年年復至;
下聯:歲已換,正月月將圓。
一、聲律
日仍循,新年年復至
仄平平,平平平仄仄
歲已換,正月月將圓
平仄仄,仄仄仄平平
二、註解
(一)解釋
上下聯顛倒了,上變下成上對下了,並對原上聯做了韻字和上下聯的修改。
(二)註解
1.仍:動詞。因襲,依舊的意思。此處有仍前(仍按先前;照舊)和 接續之意。
平聲,在《平水韻·下平十蒸》:“蒸烝承丞懲澄陵凌綾菱冰膺鷹應[應當]蠅繩升繒憑乘[駕乘,動詞]勝[勝任]興[興起]仍兢矜徵……”
2.循:動詞。本義是順著,沿著。古同“巡”,巡行。這裡有循行、依照、沿襲,仍前循軌之意。
循,行順也。——東漢·許慎《說文》
循道而趨。——《莊子·天道》
五星循軌。——《淮南子·本經》。循軌(依軌道而行)。
循天者,與道遊者也。——《淮南子·原道》
3.復至:動詞。還原,使如前;重來。即迴圈往復的意思。至:到的意思。
4.已換:動詞。表示過去了的意思。換:變易,改變 。這裡有更替的意思。
5.將圓:動詞。將:快要。圓:變圓,圓滿。即將圓滿的意思。
三、遣詞聯對
日仍循,新年年復至;
歲已換,正月月將圓。
歲對日;已換對仍循;歲已換對日仍循。
正月對新年;月對年;月將圓對年復至;正月月將圓對新年年復至。
按:正月是中國農曆的第一個月。
陰曆正月初一,是中國漢族等多個民族傳統的春節。
2018年2月16日
上聯:日仍循,新年年復至;
下聯:歲已換,正月月將圓。
一、聲律
日仍循,新年年復至
仄平平,平平平仄仄
歲已換,正月月將圓
平仄仄,仄仄仄平平
二、註解
(一)解釋
上下聯顛倒了,上變下成上對下了,並對原上聯做了韻字和上下聯的修改。
(二)註解
1.仍:動詞。因襲,依舊的意思。此處有仍前(仍按先前;照舊)和 接續之意。
平聲,在《平水韻·下平十蒸》:“蒸烝承丞懲澄陵凌綾菱冰膺鷹應[應當]蠅繩升繒憑乘[駕乘,動詞]勝[勝任]興[興起]仍兢矜徵……”
2.循:動詞。本義是順著,沿著。古同“巡”,巡行。這裡有循行、依照、沿襲,仍前循軌之意。
循,行順也。——東漢·許慎《說文》
循道而趨。——《莊子·天道》
五星循軌。——《淮南子·本經》。循軌(依軌道而行)。
循天者,與道遊者也。——《淮南子·原道》
3.復至:動詞。還原,使如前;重來。即迴圈往復的意思。至:到的意思。
4.已換:動詞。表示過去了的意思。換:變易,改變 。這裡有更替的意思。
5.將圓:動詞。將:快要。圓:變圓,圓滿。即將圓滿的意思。
三、遣詞聯對
日仍循,新年年復至;
歲已換,正月月將圓。
歲對日;已換對仍循;歲已換對日仍循。
正月對新年;月對年;月將圓對年復至;正月月將圓對新年年復至。
按:正月是中國農曆的第一個月。
陰曆正月初一,是中國漢族等多個民族傳統的春節。
2018年2月16日