往事欲如何

風吹影搖移

伴著 麻黃的樹枝

看見海面的

燒風 拆破了雲碎

（風吹過，影子隨風輕輕搖晃，枯黃的樹枝也跟著簌簌擺動，遠望海面，片片雲朵都被熱風吹散）

難免轟轟叫

海螺 聽見你躊蹴

眼前離別時

你是 波浪伊是水

（耳邊傳來轟鳴聲，海螺聽見你心中的踟躕猶豫，眼前這分離的時刻，你是波浪，他是水）

越頭伊不願切 往事欲如何

(他轉過頭不願了結這份情,回想往事現在該如何)

要將伊初戀心肝放在佗

（要將他初戀的愛人放在哪）

熟識你了後佗位找

（跟你熟識之後再能同誰相識）

眼淚嘛不願切 以後欲如何

（流著眼淚不願放手，以後要怎麼辦）

我知影恁攏暫時不要想這

(我知道你們現在都不願再想這些)

攏說無話

(默默相對無言)

越頭伊不願切 往事欲如何

(他轉過頭不願了結這份情,回想往事現在該如何)

要將伊失戀心肝放在佗

(要將他失戀的愛人放在哪)

離開了後佗位找

(離開你以後還能與誰相戀)

海風嘛不願切 白雲欲如何

（海風若不願放手白雲該要如何）

我知影恁攏暫時不要受罪

（我知道你們都不想再受這煎熬）

愛情是假

（愛情是虛假的）

站在你身邊

（站在你的身邊）

犁頭 沒說半個字

（低著頭沒有說話）

難免轟轟叫

（耳邊又再響起轟轟的聲音）

海螺 欲來潛水鼻

（海螺，就要沉入水底）