給力，中國北方的土話表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源於日本搞笑動漫《西遊記旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎？不給力啊老師。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。在2010年世界盃期間，“給力”開始成為網路熱門詞彙。莆田方言“給力”，勤快的意思。 詞語釋義： 1. 作為形容詞，類似於“牛”、“很帶勁”、 “酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感嘆詞。 2.“給力”一詞是從閩南話演變過來的意思為很精彩、很棒的意思。 2010年，“給力”一詞流行起來，並在世界盃期間被網友廣泛使用。還有網友根據“給力”造出一個新的英文單詞——ungelivable(不給力)。 “給力”或許是2010年最炙手可熱新詞，躥紅的速度和力度都高居熱詞榜榜首。 有媒體考證，“給力”一詞最早出現於2010年5月上傳網路的一段日本動畫片。“這就是天竺嗎？不給力啊老師。”大學生配音組的無心插柳，卻得到了網民的熱捧。其首次廣泛應用發生在南非世界盃足球賽期間。 1. 用法如：“這遊戲真無聊，不給力呀！”、“這部動作片真精彩，實在太給力了！”、“好不好玩？給不給力？”。 尤其是當某個事件或某個現象給人以強烈的刺激，讓人精神為之振奮。例如裡內涵的歌曲或影片，我們就可以說：“太給力了！”“給力給力”。 2. 作為動詞使用，相當於形容詞使動用。隨著被網民用得越來越頻繁。不建議解釋為“給予力量”“加油”，畢竟是望文生義，不符合原有造詞意圖。 用法如：“大家給力啊”，“要給力啊 ！”後面靠你了”。 3.作為名詞使用，“給力”也相當於“震撼”的意思。“不給力啊！”可以譯作“不夠震撼，不夠精彩”。
給力，中國北方的土話表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源於日本搞笑動漫《西遊記旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎？不給力啊老師。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。在2010年世界盃期間，“給力”開始成為網路熱門詞彙。莆田方言“給力”，勤快的意思。 詞語釋義： 1. 作為形容詞，類似於“牛”、“很帶勁”、 “酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感嘆詞。 2.“給力”一詞是從閩南話演變過來的意思為很精彩、很棒的意思。 2010年，“給力”一詞流行起來，並在世界盃期間被網友廣泛使用。還有網友根據“給力”造出一個新的英文單詞——ungelivable(不給力)。 “給力”或許是2010年最炙手可熱新詞，躥紅的速度和力度都高居熱詞榜榜首。 有媒體考證，“給力”一詞最早出現於2010年5月上傳網路的一段日本動畫片。“這就是天竺嗎？不給力啊老師。”大學生配音組的無心插柳，卻得到了網民的熱捧。其首次廣泛應用發生在南非世界盃足球賽期間。 1. 用法如：“這遊戲真無聊，不給力呀！”、“這部動作片真精彩，實在太給力了！”、“好不好玩？給不給力？”。 尤其是當某個事件或某個現象給人以強烈的刺激，讓人精神為之振奮。例如裡內涵的歌曲或影片，我們就可以說：“太給力了！”“給力給力”。 2. 作為動詞使用，相當於形容詞使動用。隨著被網民用得越來越頻繁。不建議解釋為“給予力量”“加油”，畢竟是望文生義，不符合原有造詞意圖。 用法如：“大家給力啊”，“要給力啊 ！”後面靠你了”。 3.作為名詞使用，“給力”也相當於“震撼”的意思。“不給力啊！”可以譯作“不夠震撼，不夠精彩”。