”更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁”這兩句詩的意思是：此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲，吹奏的是《關山月》調子，無奈這笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思。“無那”的意思是：無奈，指無法消除思親之愁。一作“誰解”。出自唐代王昌齡的《從軍行七首.其一》。原詩：《從軍行七首.其一》唐代：王昌齡烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。(獨上 一作：獨坐)更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。釋義：在烽火臺的西邊高高地聳著一座戍樓，黃昏時分，獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的戰袍。此時又傳來一陣幽怨的羌笛聲，吹奏的是《關山月》的調子，無奈著笛聲更增添了對萬里之外的妻子的相思之情。擴充套件資料：《從軍行七首》就是盛唐詩人王昌齡採用樂府舊題寫的邊塞詩。詩人則為偉大的時代精神所感染，用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美的詩篇。北風凜冽，深秋的黃昏蒼涼、肅殺。一名士兵獨戍樓臺，燒著乾枯的枝條，雙手搓著暖意。回望背後，軍營中煙火嫋嫋，熱氣騰騰，戰士們圍成一團吃著熱乎乎的湯水。樓臺上的那名戍卒不禁拾起羌笛吹起《關山月》，千絲萬縷的思念在荒漠中飄揚。“更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。”這正是那名戍卒的心聲，也是千千萬萬士兵的吶喊。僅僅是八月，塞外就飄落紛紛大雪，北風將一本貧瘠的黃土地肆虐地不堪一擊。帳篷中將軍的角弓冰凍地難以張開，銀亮的盔甲結了層白霜。主帥營中為來行的武判官餞行，不知是誰，不知何處揚起《關山月》。