謝謝邀請。不好意思不清楚啊。個人猜測是因為除越南之外，南亞、東南亞和中國傣族地區歷史上深受印度文化和宗教影響有關吧。與很多華人的認知不同，實際上在亞洲自古以來印度的影響力比比中國強大，泛印度（即印度未被英國統一之前的印度半島各土邦）宗教、文字、語言、飲食等等對亞洲有著深遠的影響，比如文字字母，咖哩和語言詞彙等等……

宗教文化上有相似性

中南半島上像泰國等國家，其實他們和印度一樣，除了印度教天主教外，還是有很多人信奉佛教，所以在信仰方面，他們有著相似的信仰，甚至於說他們受著相似的文化薰陶，所以這些文化習俗在他們的日常生活中體現出來也是十分正常了。而像題主所說的伽，摩，陀等，則是很明顯的佛教稱暱了。

中南半島和印度上的人民因為生活環境原因 ,中南半島和印度都地處熱帶，充足的光和熱伴隨著充足的紫外線使他們的面板呈深黃色和棕色，所以有時外貌等也會有點相似。

我們知道，中南半島和印度都曾經淪為了殖民地而被奴役，所以他們之間人種往來互動是非常頻繁的，有很多的印度人去到中南半島生存，反之中南半島亦是如此，頻繁的人口遷移使得他們在不同地方生根落地，不僅帶去了新的人種，還帶去了新的文化。