回覆列表
-
1 # 擼貓故事
-
2 # 早晨的太陽122
探討一下。
“耶和華”是“上帝的人”。“YHWH”是“精神”的象徵————“永恆”。
說起猶太人,他們的名字和他們的歷史經歷一樣悲慘。“支離破碎”。“繁花似錦”,“花樣百出”。且“多姿多彩”。令人“悲喜交加”。
猶太人散居世界各地後,也都“入鄉隨俗”了。同時,也深受“區域”“限制”。歐洲居住的猶太人,在反猶太意識的作用下,不少國家強制“定姓”。窮人定賜貶低、侮辱型的“姓”,富的人就賜好一些(由於“慘不忍睹”,就不舉例子了)。還有的,翻《聖經》,翻到什麼是什麼。
有時是父名在前,子名在後。同中華文化傳統南轅北轍,別有洞天。像寫詩一樣,隨便“立意”。
直至一九四八年,猶太“復國”,以色列人能才按美式通常規則用名
謹參與。
不是,猶太人過去是沒有姓只有名字,由於光是名字很容易混淆,所以聖經中一般都會用某某人的兒子甲,某某地方的乙等等,後來到了18世紀,歐洲尤其是奧匈帝國、德國要求每個猶太人都必須要有一個姓,於是有點像日本的姓一樣,有按照地方姓的,也有家附近的一個標誌,甚至還有當地人給他們強加的帶有侮辱性的姓氏。例如著名導演斯皮爾伯格的姓氏就是“瘋狂的山”,愛因斯坦的姓氏是“一塊石頭”等等。雖然猶太人的認定是以母系和宗教認定的,但姓氏基本上都是延續父姓的。