PS只能生成單一的字幕樣式圖片，如果發現錯別字也沒法修改，只能重新做一個圖片。 雙語字幕只能分兩次分別生成中英文字幕圖片，但是一定要調整好字幕的位置。 而且PS生成的字幕需要在時間線上拖動去一句一句調整字幕的長度，是一個非常耗費心力的工作。 不如用市面上的一些字幕軟體做的快，如FinalCaption，aegsub等，如果用的是Premiere，建議你使用FinalCaption，這個軟體不但可以快速的製作字幕，還能生程字幕工程檔案，採用PR原生字型，可以實現在時間線上直接修改文字。簡單又方便。

PR是一款專業級的影片剪輯製作軟體，同時PR中可以匯入各種格式的圖片和影片檔案進行影片合成製作，我們也可以使用PS製作圖片字幕匯入PR進行處理。

1首先，我們開啟PS，新建畫布（Ctrl+N），在新建畫布的時候，我們要注意“背景內容”一欄，我們要選擇為“透明”。

2我們在新建的透明畫布上直接使用文字工具書寫我們需要的字幕內容，之後進行儲存，在儲存時，我們選擇格式為“PNG”格式。

3完成PS字幕圖片的儲存之後，我們開啟PR，將合適的影片檔案匯入到PR中，建立好基礎的字幕背景，之後在PR工作區的左下角找到“媒體瀏覽器”。

5完成匯入之後，我們就可以在“專案”視窗中找到我們匯入的圖片，直接拖動圖片到時間軸視窗，就可以將圖片放置到影片中。

6完成圖片匯入到影片後，我們就可以在影片瀏覽視窗看到我們的字幕，雙擊字幕我們可以進行移動和放大縮小，調整到合適的位置即可。

7完成字幕的放置後，我們就基本將PS字幕檔案匯入到了PR中，之後我們根據影片調整字幕的顯示的時間段即可完成PS圖片字幕的匯入。