OS X 的預設簡中字型多年來都是華文黑體 / 黑體-簡，系統的字型回退機制也很健康，依賴回退就好了，不太需要在 CSS font-family 列表裡寫中文字型。（如果你驚訝的是為何沒指定冬青黑體，那麼請注意，iCloud 的網站介面理應與系統原生介面的預設字型一致。這種地方沒有利用非標準字型來美化的權利。）對於 Windows，為了避免中易宋體，自然需要在 font-family 列表中指定微軟雅黑。那麼，如果你不根據 UA 的平臺來提供兩套 CSS，就必然會把給 Windows 用的微軟雅黑寫進來。（當然，應當考慮 OS X 使用者裝有 Office for Mac 於是系統帶有微軟雅黑的情況，但你看看這程式碼的水平，你覺得這開發者考慮得了這麼多嗎？連繫統自帶字型都理不清。）因此微軟雅黑出現在這裡一點都不奇怪。真正奇怪的是，開發者是怎麼寫出——
OS X 的預設簡中字型多年來都是華文黑體 / 黑體-簡，系統的字型回退機制也很健康，依賴回退就好了，不太需要在 CSS font-family 列表裡寫中文字型。（如果你驚訝的是為何沒指定冬青黑體，那麼請注意，iCloud 的網站介面理應與系統原生介面的預設字型一致。這種地方沒有利用非標準字型來美化的權利。）對於 Windows，為了避免中易宋體，自然需要在 font-family 列表中指定微軟雅黑。那麼，如果你不根據 UA 的平臺來提供兩套 CSS，就必然會把給 Windows 用的微軟雅黑寫進來。（當然，應當考慮 OS X 使用者裝有 Office for Mac 於是系統帶有微軟雅黑的情況，但你看看這程式碼的水平，你覺得這開發者考慮得了這麼多嗎？連繫統自帶字型都理不清。）因此微軟雅黑出現在這裡一點都不奇怪。真正奇怪的是，開發者是怎麼寫出——
——這種奇怪程式碼的。Generic family `sans-serif` 放在中間？這是想要幹什麼？是想在回退到微軟雅黑之前先利用系統回退機制嗎？那麼 `Microsoft Yahei` 和 `Meiryo UI` 還怎麼生效？這是在 hack？簡中用微軟雅黑，沒問題啊。那繁中怎麼還是微軟雅黑？沒聽說過微軟正黑？日文點名用 Meiryo 的 UI 版，但微軟雅黑為什麼沒用 UI 版？（或許是在微軟雅黑 UI 版出來之前寫的 CSS 吧，Meiryo 的 UI 版確實比微軟雅黑早推出一些。）從日文和繁中的情況來看是要對 CJK 優先使用 Windows 自 Vista 開始提供的現代黑體，後備 Vista 之前的傳統宋體——那中易黑體（`SimHei`）是怎麼冒出來的？而且，那套傳統宋體有什麼必要明文指定嗎？連 `MS PGothic` 和 `MingLiU` 這種擰巴的大小寫都能寫對，把 `Microsoft YaHei` 寫成 `Microsoft Yahei` 又是什麼情況啊？水平堪憂。