王維。對就是唐朝的大詩人王維。

學過語文常識的人都背誦過王維，字摩詰，號摩詰居士。

為什麼字會取成摩詰，因為是從早期佛教著名居士維摩詰這個人的名字中拆開來的。

根據《維摩詰經》記載，維摩居士自妙喜國土化生於娑婆世界，示家居士相，輔翼佛陀教化，為法身大士。

維摩詰，梵文Vimalakīrti，音譯：維摩羅詰、毗摩羅詰、略稱維摩或維摩詰；

因為梵文裡“維”是“沒有”之意，“摩”是“髒”，而“詰”是“勻稱”。 即為無垢。意譯為淨名、無垢塵，意思是以潔淨、沒有染汙而著稱的人。

古人正常的取字規則一般都是這樣的：

1、名、字意思相同名與字意義相同，兩者可以稱為“同義反復”。比如屈平，字原，廣平曰原，兩者意義相同。顏回，字子淵，回與淵都是水的意思。諸葛亮，字孔明，亮與明都是發光的意思。2、名、字意思相近名與字意思相近，但又不完全相同，兩者可以稱為“近義相似”。比如陸機，字士衡。機、衡都是北斗中的星名，互為輔助。鄭樵，宇漁仲,樵是打柴的，漁是捕魚的，兩者互相輔助。3、名、字意思相反名與字意思相反，兩者可以稱為“意義相對”。比如曾點，字皙，點為黑色汙點，皙為白色。朱熹，宇元晦。熹是天亮，晦是黑夜。4、名、字互為補充名與字互為補充，字是名意義的延伸，兩者可以稱為“連義推想”。比如白居易字樂天，“居易”是因，“樂天”是果。只有居住之地安靜祥和，才會樂天知命。再比如趙雲，字子龍。《周易》說：“雲從龍，風從虎。”

所以，如果帶入維字在梵文中的意思，王維的名字實際上是“ 王沒有”，字“染汙”。