《三國演義》第三十四回：

劉備攻打江夏張武、陳孫，繳獲的盧馬。蔡瑁屢次設計陷害劉備，但均未成功。劉表在襄陽擺下筵席，請劉備前來主持，蔡瑁想借此機會除掉劉備，但計謀被伊籍識破，劉備從西門逃脫，的盧馬一躍三丈，跳過了檀溪。

第三十四回 蔡夫人隔屏聽密語 劉皇叔躍馬過檀溪

曹操在金光處挖出一個銅雀，問荀攸是何兆，荀攸說是吉兆，於是聽曹植的意見，修築銅雀臺於漳河之上，差不多一年之內完工，曹操養精蓄銳,等待半年，分兵屯田，準備南征。

劉備在荊州，劉表對他很好，劉備替劉表消滅了江夏作亂的反賊張武、陳孫，並奪得張武坐下馬——的盧。劉表見的盧馬十分駿，於是劉備將的盧獻給了劉表，蒯越對劉表說，這匹馬眼下有淚槽，額邊有白點，名字叫“的盧”，騎了會妨主，張武就為了它死，勸劉表歸還劉備。

建安二十六年春，甘夫人生下劉禪，乳名阿斗。有一次，蔡夫人在屏後聽得劉備與劉表的談話，劉備不贊同劉表廢長立幼，於是想害劉備，令蔡瑁題反詩汙衊劉備，劉表想追而殺之，後想清楚，是自己誤會了劉備。

第二天，蔡瑁借近年豐熟的理由，使劉表中計，邀劉備去襄陽赴宴，張飛勸劉備不要去赴宴，認為不利於劉備，可關羽卻認為如果不去，惹人懷疑，於是劉備聽從關羽的意見，去襄陽赴宴。

席中，蔡瑁等人拖住趙雲與三百軍士，伊籍對劉備說此是蔡瑁之計，勸劉備回新野，於是劉備從西門而出，直至檀溪，此時蔡瑁已趕到，的盧從水中湧身而起，一躍三丈，飛上西岸，眾軍皆驚，此時趙雲引三百軍趕到。