PDF英文文件要翻譯成中文，一般會有三步：轉換格式-翻譯-將翻譯文件貼上回原文件或另存為新的PDF文件。

翻譯方法一般有兩個：用word自帶的翻譯功能翻譯，用Google瀏覽器翻譯功能進行翻譯。

那麼這兩種方式哪一種要好一點（好用、翻譯質量高）？

一、word文件翻譯

1、英文PDF文件可以直接用word（版本2016及以上）開啟（在PDF文件上右鍵，選擇開啟方式-word）

2、word會提示你需要進行轉換，選擇確定；選擇審閱；

4、翻譯完成後直接以新文件的方式開啟

5、另存為PDF文件，完成。

二、Google瀏覽器翻譯

1、用PDFelement開啟英文PDF文件，另存為HTML檔案；

2、用Google瀏覽器開啟另存的HTML檔案

3、用Google瀏覽器Google翻譯外掛進行翻譯，翻譯結果如下：

這篇英文文件是在網上找的一篇關於包頭的英文介紹，對比word翻譯和Google翻譯，個人覺得Google的翻譯稍微準確一點，當然這只是在機器翻譯的層次上來說，兩個翻譯都有不通順和不達意的地方。如果只是想了解一下英文文件的粗略意思，可以用這兩種方法來進行翻譯，如果要精確學習建議還是用專業的翻譯人員來進行人工翻譯，畢竟需要翻譯的往往是專業的文件。

兩種方法都是先轉換再翻譯，使用過程和易用性上差別不大，可以自由選擇。