あげる 是給，但是這個是隻能給比我輩分、等級小的人還有關係親密的（孩子、朋友等），如果是植物的話用やる（花に水をやる）動物是やる和あげる都可以。敬語是さしあげる 這個語法含有施恩的意思，我送給你（因此你要感謝我的意思，儘量少用，如果要用的話用送る（友達にプレゼントを送ります））<送給長輩的話用敬語>もらう是從別人那邊得到的；敬語是いただく（母さんから（に）お金をもらいました<因為媽媽是親密的家人所以用這個もらう>），お客さんから（に）ペンをいただきましたくれる是給我（只能是我方人員，我們家的人、我的朋友之類的，但是必須是我方人員<うちの娘にプレゼントを送ってくれてありがとう 謝謝你送我女兒禮物>）敬語是くださる。這個語法有包含感謝的意思，謝謝你為了我。

ぜんぶ和ぜんぜん的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。一、指代不同1、ぜんぶ：全部。2、ぜんぜん：全然（不）。二、用法不同1、ぜんぶ：形容詞としての基本的な意味は「すべてのもの、全部のもの」で、二つの場合を指します。一つは要約して考える全體を表し、この場合は數名詞または単數形の可數名詞と連用します。二つは各部分を一つずつ見る全體を表します。この場合は複數形の名詞と連用します。2、ぜんぜん：代名詞として用いる場合、前の文の複數または不可數名詞または代名詞を指す場合、後の文の不可數名詞や代名詞を指す場合もあり、比較級と連用して「無人」を表す場合もあります。三、側重點不同1、ぜんぶ：一般都用在肯定句中。2、ぜんぜん：一般情況都後接否定。