“求聞之若此,不若無聞也”的意思是“尋到的訊息如此,不如不知道”出自《呂氏春秋·慎行覽·察傳》。
原文:宋之丁氏,家無井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有聞而傳之者曰:“丁氏穿井得一人。”華人道之,聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:“得一人之使,非得一人於井中也。”求聞之若此,不若無聞也。
譯文:宋國有個姓丁的人,家裡沒有水井,需要出門去打水,經常派一人在外專管打水。等到他家打了口水井,他告訴別人說:“我家打水井得到一個空閒的人力。”
有人聽了就去傳播:“丁家挖井挖出了一個人。”這個訊息就在全國傳開了,一直傳到宋國國君的耳朵裡。宋國國君派人向姓丁的人詢問情況,姓丁的人答道:“得到一個空閒的人力,並非在井內挖到一個活人。”像這樣聽到個事情的影子就造謠、傳謠,還不如什麼都沒聽到的好。
擴充套件資料:
《呂氏春秋》,亦稱《呂覽》,為秦相呂不韋集門客各著所聞而成。內容以儒道思想為主,兼及名、法、墨、農及陰陽家言,匯合先秦各派學說,分《十二紀》、《八覽》、《六論》三部分,共26卷,160篇,為雜家代表作之一。
《察傳》是一篇典型的議論文,作者並沒有過多的強調個人的感受和看法,而僅是透過不斷的舉例解說,以理服人。文章結構清晰,語言質樸無華,似有“言有盡而意無限”的意蘊。
另外對於這篇文章內容,後人還從中總結了一句成語“穿井得人”〈孔子家語 七十二弟子解〉可以算作〈察傳〉對於後世成語擴充套件的貢獻。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/314e251f95cad1c828e3d50e713e6709c93d51ba
“求聞之若此,不若無聞也”的意思是“尋到的訊息如此,不如不知道”出自《呂氏春秋·慎行覽·察傳》。
原文:宋之丁氏,家無井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有聞而傳之者曰:“丁氏穿井得一人。”華人道之,聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:“得一人之使,非得一人於井中也。”求聞之若此,不若無聞也。
譯文:宋國有個姓丁的人,家裡沒有水井,需要出門去打水,經常派一人在外專管打水。等到他家打了口水井,他告訴別人說:“我家打水井得到一個空閒的人力。”
有人聽了就去傳播:“丁家挖井挖出了一個人。”這個訊息就在全國傳開了,一直傳到宋國國君的耳朵裡。宋國國君派人向姓丁的人詢問情況,姓丁的人答道:“得到一個空閒的人力,並非在井內挖到一個活人。”像這樣聽到個事情的影子就造謠、傳謠,還不如什麼都沒聽到的好。
擴充套件資料:
《呂氏春秋》,亦稱《呂覽》,為秦相呂不韋集門客各著所聞而成。內容以儒道思想為主,兼及名、法、墨、農及陰陽家言,匯合先秦各派學說,分《十二紀》、《八覽》、《六論》三部分,共26卷,160篇,為雜家代表作之一。
《察傳》是一篇典型的議論文,作者並沒有過多的強調個人的感受和看法,而僅是透過不斷的舉例解說,以理服人。文章結構清晰,語言質樸無華,似有“言有盡而意無限”的意蘊。
另外對於這篇文章內容,後人還從中總結了一句成語“穿井得人”〈孔子家語 七十二弟子解〉可以算作〈察傳〉對於後世成語擴充套件的貢獻。https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/314e251f95cad1c828e3d50e713e6709c93d51ba