這個問題我試著來回答一下吧!
這是一個用語習慣的問題,在日常生活中,我們使用的交通工具,例如汽車,公交車,輪船,地鐵,甚至火車,高鐵,飛機都是設有座位的,供乘客坐,所以我們使用以上的交通工具的時候,都會用“坐”,因為它們都提供了座位,我們就叫坐車,坐公交,坐輪船,坐飛機,坐火車,坐高鐵,都沒有問題吧。
然後再來看電梯,我們都知道電梯並沒有設定座位,因為電梯空間狹窄,而且使用電梯時間較短,一般短則十來秒,多則幾分鐘就可以達到樓層,完成工作,所以電梯上完全沒有必要設立座位讓人去坐,那麼為什麼我們使用點時候,明明是站在裡面,卻會說坐電梯,有坐到幾樓的說法呢?
我認為這都是一個語言習慣,因為我們潛意識默認了電梯也是一種工具,幫助我們上下樓層的工具,也是運輸我們到達各樓層的工具,不是嗎?與交通工具汽車,公交等有異曲同工之妙,都是把人從一個地方,運送到另一個地方,只是一個是水平移動,一個是垂直升降罷了,沒有太大的本質區別。
所以我們也會把電梯歸類到交通工具的一種,於是順理成章,我們也習慣用“坐”來形容使用電梯了,就會出現“坐電梯”、“坐到幾樓”的說法,而且還包含了升降梯和手扶梯,雖然都是站著的,但我們都習慣說成“坐電梯”。
另一個原因就是字面上的原因,因為使用電梯,我們可以一般用書面語言表達應該是:搭乘、乘坐電梯,同交通工具一樣,我們不會說成站電梯。在國語地區,一般就會說搭乘電梯,搭乘扶梯,而在廣東粵語地區,也會有搭電梯,搭車,搭飛機的說法,就是用搭字來替換坐字,但其實意思都是一樣的。終上所述,我認為電梯用坐,是基於電梯也是工具的一種,類似於交通工具,所以跟汽車一樣用坐;另一個原因是字面上使用的是搭乘,乘坐,所以乾脆也說成坐了。
這個問題我試著來回答一下吧!
這是一個用語習慣的問題,在日常生活中,我們使用的交通工具,例如汽車,公交車,輪船,地鐵,甚至火車,高鐵,飛機都是設有座位的,供乘客坐,所以我們使用以上的交通工具的時候,都會用“坐”,因為它們都提供了座位,我們就叫坐車,坐公交,坐輪船,坐飛機,坐火車,坐高鐵,都沒有問題吧。
然後再來看電梯,我們都知道電梯並沒有設定座位,因為電梯空間狹窄,而且使用電梯時間較短,一般短則十來秒,多則幾分鐘就可以達到樓層,完成工作,所以電梯上完全沒有必要設立座位讓人去坐,那麼為什麼我們使用點時候,明明是站在裡面,卻會說坐電梯,有坐到幾樓的說法呢?
我認為這都是一個語言習慣,因為我們潛意識默認了電梯也是一種工具,幫助我們上下樓層的工具,也是運輸我們到達各樓層的工具,不是嗎?與交通工具汽車,公交等有異曲同工之妙,都是把人從一個地方,運送到另一個地方,只是一個是水平移動,一個是垂直升降罷了,沒有太大的本質區別。
所以我們也會把電梯歸類到交通工具的一種,於是順理成章,我們也習慣用“坐”來形容使用電梯了,就會出現“坐電梯”、“坐到幾樓”的說法,而且還包含了升降梯和手扶梯,雖然都是站著的,但我們都習慣說成“坐電梯”。
另一個原因就是字面上的原因,因為使用電梯,我們可以一般用書面語言表達應該是:搭乘、乘坐電梯,同交通工具一樣,我們不會說成站電梯。在國語地區,一般就會說搭乘電梯,搭乘扶梯,而在廣東粵語地區,也會有搭電梯,搭車,搭飛機的說法,就是用搭字來替換坐字,但其實意思都是一樣的。終上所述,我認為電梯用坐,是基於電梯也是工具的一種,類似於交通工具,所以跟汽車一樣用坐;另一個原因是字面上使用的是搭乘,乘坐,所以乾脆也說成坐了。