回覆列表
-
1 # 吃貨的小確幸呀
-
2 # 愛做夢的瑞貝卡
《房兵曹胡馬》是唐代偉大詩人杜甫的作品。這是一首詠物言志詩,首聯寫其出身不凡,傲骨錚錚;次聯寫其峻健敏捷,頷聯寫其忠誠勇猛的品性;尾聯期望駿馬立功於萬里之外,當是與房兵曹共勉之意。整首詩寫得矯健豪放,沉雄雋永,凜凜有生氣,反映了青年杜甫卓爾不群的志向與銳於進取的精神。
李賀的《馬詩》描寫了清冷、大氣的場面,寫出了靜態中馬的蒼勁有力,表達了詩人想要施展才能,為國立功。
《房兵曹胡馬》是唐代偉大詩人杜甫的作品。這是一首詠物言志詩,首聯寫其出身不凡,傲骨錚錚;次聯寫其峻健敏捷,頷聯寫其忠誠勇猛的品性;尾聯期望駿馬立功於萬里之外,當是與房兵曹共勉之意。整首詩寫得矯健豪放,沉雄雋永,凜凜有生氣,反映了青年杜甫卓爾不群的志向與銳於進取的精神。
李賀的《馬詩》描寫了清冷、大氣的場面,寫出了靜態中馬的蒼勁有力,表達了詩人想要施展才能,為國立功。
《房兵曹胡馬詩》
胡馬大宛名,鋒稜瘦骨成。
竹批雙耳峻,風入四蹄輕。
所向無空闊,真堪託死生。
驍騰有如此,萬里可橫行。
譯文對照:
房兵曹的這一匹馬是產自大宛國的名馬,它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。
它的兩耳如斜削的竹片一樣尖銳,跑起來四蹄生風,好像蹄不踐地一樣。
這馬賓士起來,從不以道路的空闊遼遠為難,騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場,甚至可託生死。
擁有如此奔騰快捷、堪託死生的良馬,真可以橫行萬里之外,為國立功了。
《馬詩二十三首·其五》
大漠沙如雪,燕山月似鉤。
何當金絡腦,快走踏清秋。
譯文對照:
平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?