舊約包括：第一部分——摩西五經，包括創世記 出埃及記 利未記 民數記 申命記第二部分——歷史書，包括 約書亞記 士師記 路得記 撒母耳記上 撒母耳記下 列王紀上 列王紀下 歷代志上 歷代志下 以斯拉記 尼希米記 以斯帖記 第三部分——智慧書，包括約伯記、詩篇、箴言、傳道書、雅歌第四部分——先知書，先知書又按篇幅長短分為大小先知書。包括以賽亞書 耶利米書 耶利米哀歌 以西結書 但以理書 何西阿書 約珥書 阿摩司書 俄巴底亞書 約拿書 彌迦書 那鴻書 哈巴谷書 西番雅書 哈該書 撒迦利亞書 瑪拉基書新約包括：第一部分——四福音書，包括馬太福音 馬可福音 路加福音 約翰福音第二部分——歷史書-使徒行傳第三部分——書信，這些書信可分為三大類：保羅書信 -- 是寫給不同的教會的 (由羅馬書到帖撒羅尼迦後書)教牧書信 -- 是寫給牧養教會的人的 (提摩太前書到腓利門書)其它書信 -- 是其它的使徒們寫的 (由希伯來書到猶大書)最後一部分是啟示錄參考自文庫

似乎不是這樣理解。作為猶太教的經典，當然是希伯萊語的猶太人語言和文字，但是作為基督教的經典，其舊約部分在公元初正式確立是是來自公元前二三百年間猶太長老及祭司們以希臘語翻譯的猶太經典，並不是直接來自猶太文字。而後新約的確立則更與猶太文字無關。