回覆列表
  • 1 # 老鄧侃球

    噴垃圾話算是NBA獨有的球場文化,在其他籃球聯賽很少有。因為垃圾話帶有挑釁和羞辱,換個場地估計每天都得打架。但是在NBA只要你不是太過,說垃圾話對手會跟ni 對噴,要麼就是在比賽中迴應你,真正因為垃圾話打起來是少數。NBA垃圾話大王很多,他們的垃圾話也是五花八門,有文藝的,有低俗的,有幽默等等,總之NBA會噴垃圾話的球員太多。但是無論你再怎麼說垃圾話,有兩個字千萬不能說,一旦說了打架都是輕的,嚴重估計還會受到輿論攻擊。究竟是哪兩個字成為禁忌,我們一起來了解下,姚明曾就因此吃虧。

    NBA90%都是黑人,因此可是說NBA是黑人球員天下。黑人球員率真,直接,幽默,姚明在火箭8年時間,憑藉自己的超高雙商征服了隊友。他經常是妙語連珠,逗得隊友哈哈大笑。

    不過姚明剛進NBA時,也遇到過麻煩。因為中美文化還是有很大差異,有一次在更衣室,他就犯了大忌。他在跟隊友交流時,很自然說出了“內個”二字。“內個”跟“那個”是同意思,姚明只是想闡述問題,但是隊友可不買賬了。因為在他們耳中,“內個”是“nigga”的意思。“nigga”在英文裡有“黑鬼”意思,這是有嚴重種族歧視的詞彙。當時隊友卡託就準備打姚明,幸好翻譯即使解釋,這才化解了誤會。

    在NBA球場一樣是如此,你面對的幾乎都是“黑人”球員,你再憤怒也得剋制,一旦說出“內個”二字,那估計就是全員圍攻你。那個時候不僅是對手打你,隊友也許會一起打你,最後的你還是一頭霧水。

    確實中美文化差異很大,別看黑人球員平時嘻嘻哈哈,他們可以稱呼兄弟為“dog”,“dog”翻譯成中文是狗的意思,但是在他們那,關係特別好特別瓷,才會用“dog”稱呼對方,這是友好的一種表現,但是我們不能接受。比如勇士球員格林續約後,庫裡就在社交軟體稱呼格林為“My dog”。同理我們的“內個”也是再正常不過的口頭禪,但是對於黑人球員而言,那是一種極大羞辱,因此千萬不要說,否則後果很嚴重。

    反正NBA這麼多年,在比賽中還真沒幾個人敢這樣說對方,即使不發生爭執,那也會結下樑子。所以“內個”二字是NBA絕對禁忌詞彙,未來如果有中國球員到NBA深造,一定要學會避免,因為不是每個人都跟姚明一樣幸運!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 1992年洛杉磯暴亂為什麼對韓國人影響那麼大?